Scritti religiosi e morali.

Traduz.di Italo Pin. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1989, cm.14x23, pp.92, brossura con cop.fig.a col. Collezione Biblioteca Universale,18.

A cura di Davide Canfora. Edizione con testo a fronte. Roma, Salerno Ed. 2002, cm.7,5x11,5, pp.XXXIV,868, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Diamanti. Dalla prima scarna edizione del 1500, fino all'ultima edizione data alle stampe da Erasmo a Basilea nel 1536, gli Adagia si presentano come "un'antologia del sapere dell'Occidente" - secondo la definizione di Michelini Tocci - continuamente in crescita e ripetutamente aggiornata dall'umanista olandese ad ogni nuova apparizione editoriale: proverbi, sentenze, e "modi di dire" in maggioranza derivanti da autori latini e greci, ma anche da autori cristiani. Gli adagi antologizzati in questo volume sono accompagnati da note di commento a cura di Davide Canfora.

Traduzione e cura di Carlo Carena. Milano, Silvio Berlusconi Ed. 2000, cm.13,5x21, pp.LIV,266, brossura copertina con bandelle,. Collana Biblioteca dell'Utopia,9.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2021, cm.13x19,5, pp.252, brossura cop.fig.con bandelle. Collana I Classici del Pensiero.