Millenovecentoottantaquattro. Il facsimile del manoscritto. Interessante studio che evidenzia il costante processo di perfezionamento e revisione dell'opera in un arco di diversi.

Traduzione di Gabriele Baldini. Con un 'introduzione un' antologia critica e una bibliografia a cura di Aldo Chiaruttini. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1984, cm.11x19, pp.342, brossura brossura copertina figurata. Collana Oscar. "Fu grazie all'immaginazione creativa con cui seppe trasformare le sue idee in romanzo che Orwell generò qualcosa di immortale. Il dattiloscritto battuto con tanta fatica dall'autore (un originale su carta inconsistente più due copie carbone) ha lasciato le sue mani, è andato per il mondo e l'ha cambiato." (dalla prefazione di Robert Harris) Età di lettura: da 12 anni.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori 1960, cm.12x19,5, pp.276, legatura editoriale cartonata, sopracoperta, Coll.Quaderni della Medusa. Prima edizione italiana. In questo libro-inchiesta Orwell descrive con obiettività giornalistica lo sfruttamento e la disoccupazione tipiche delle cittadine minerarie dell’Inghilterra settentrionale durante gli anni Trenta, accompagnando il lettore in uno studio sociologico che s’incentra sui vari strati del proletariato e proponendo uno studio approfondito della problematica dei rapporti tra socialismo e civiltà industriale. A distanza di anni, questo romanzo si rivela attuale non solo nell’analisi lucida di una società che il progresso non ha mutato molto, ma perfino nella sua critica al socialismo, in cui mostra un’incredibile capacità di preveggenza, e nella potenzialità delle soluzioni offerte.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 2016, cm.13x19, pp.XIII-437, brossura. Collana Oscar Junior. "Fu grazie all'immaginazione creativa con cui seppe trasformare le sue idee in romanzo che Orwell generò qualcosa di immortale. Il dattiloscritto battuto con tanta fatica dall'autore (un originale su carta inconsistente più due copie carbone) ha lasciato le sue mani, è andato per il mondo e l'ha cambiato." (dalla prefazione di Robert Harris) Età di lettura: da 12 anni.

Traduz.di Gabriele Baldini. Con appendici. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2001, cm.13x19,5, pp.XI,340, br., cop.fig.a col. Coll.Oscar. serie Classici Moderni,19.