L'origine delle Specie.

Trad.di L.Fratini. Torino, Bollati Boringhieri 1960, cm.13x19,5, pp.128, brossura Collana Enciclopedia di Autori Classici,34. Diretta da Giorgio Colli.

Introduzione di Franco Marenco. Torino, Einaudi Ed. 2004, cm.13,5x21, pp.XXVIII-492, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili. Saggi,1297. Il 27 dicembre 1831 un brigantino inglese, la Beagle, salpa da Devonport, al comando del capitano Fitz Roy, con a bordo Charles Darwin, a quell'epoca ventiduenne. Scopo della spedizione era completare il rilevamento della Patagonia e della Terra del Fuoco, ispezionare le coste del Cile, del Perù e di alcune isole del Pacifico ed eseguire una serie di misure di longitudine attorno al mondo. I cinque anni di viaggio sulla Beagle permettono a Darwin di accumulare un enorme quantità di materiale e di dati - sulla fauna, sulla flora, le formazioni geologiche e così via - che saranno alla base di una delle tappe fondamentali del pensiero umano e di uno dei più importanti contributi scientifici di tutti i tempi.

Traduzione di Celso Balducci. Novara, De Agostini 2001, cm.14x21, pp.419, legatura editoriale. Collana Gedea Capolavori.

Traduzione di Mario Magistretti. Firenze, Giunti Martello Ed. 1982, cm.15x23, pp.604 alcune tavole bn.nt. ripiegate legatura editoriale in tutta tela.

Introduz., testo e commento a cura di Donatella Fogazza. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1981, cm.17x24, pp.66, brossura Intonso. Collana Note e Discussioni Erudite,16.