Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano recato a riscontro del testo latino, ed illustrato con note di varie maniere da Pier Doemnico Soresi milanese.

Presentazione e traduzione di Camilla Cederna, disegni di Walter Goetz del "Punch". Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2008, cm.13,5x19,5, pp.207, brossura copertina illustrazioni a colori. Scrive Camilla Cederna, traduttrice a suo tempo (1960) dei Carnets: "Pierre Daninos ha inventato il Maggiore Thompson per potere, attraverso il suo cerulo occhio di britanno, beffare amabilmente i francesi. Egli finge anzi di essere il fedele traduttore del taccuino d'appunti del Maggiore, ma nel momento preciso in cui da rilievo alle osservazioni, agli sdegni, alle note di costume del suo protagonista, Daninos mette a nudo le piccole e le grandi manie degli inglesi che insegue con quella sorridente arma tutta francese che è il persiflage, la canzonatura. Nasce così un gioco sottile, divertente e serrato. Le debolezze dei due popoli sono messe in luce col massimo garbo e con un costante sense of humour, così come vengono sempre felicemente contrapposti i luoghi comuni, antichi e attuali, propri delle due nazioni".

Torino, Einaudi 1966, cm.14,5x22,5, pp.XVIII,274, brossura Coll.Opere di A.G. (alcune lievi segnature a matita).

Atene, De Agostini Hellas 2006, cm.12x20, pp.335, legatura editoriale cartonata rigida. Coll.Classici Greci Antichi. Edizione greca con solo testo greco.

Stuttgart und Leipzig, B.G. Teubner Verlag 1995, cm.15,5x24, pp.228, legatura editoriale in tutta tela. Esemplare con dedica autografa dell'autore. Contenete 3 fascicoli, 1 edizione del 1989, e uguali dell'edizione 1992, "Sonderdruck aus Beitrage zum Verstandnis dergermania des Tacitus".