Ville italiane e loro giardini.

Traduzione di Clara Lavagetti Sforni. Roma, Editori Riuniti 1983, cm.13,5x19,5, pp.446, brossura copertina illustrat a colori. Collana I David,77.

A cura di Allessandro Ceni. Firenze, Passigli Editori 2001, cm.11x18, pp.61, brossura con bandelle copertina figurata a colori. Collana Le Occasioni Nel quadro dei ricevimenti organizzati dal loro esclusivissimo "club", alcune signore della migliore società americana hanno invitato il romanziere Osric Dane, quello, cioè, che bisogna assolutamente aver letto. Preziose e ridicole, queste signore circondano il romanziere con le loro attenzioni e con i loro commenti insipidi, tanto che lo scrittore non si perita di punzecchiarle. Ma, in maniera del tutto inaspettata, ecco che una di esse rovescia la situazione e mette a mal partito il celebre romanziere domandandogli cosa pensa di Xingu. Chi è dunque questo Xingu che tutti sembrano conoscere?

Edited with an Introduction and Notes by Stephen Orgel. Oxford, Oxford University Press 1998, cm.13x20, pp.XXIX,530, brossura cop.fig.a col. Collana World's Classics. Ediz.in lingua inglese.

Traduzione di Greti Ducci. Introduzione di Vito Amoruso. Milano, Rizzoli 2010, cm.10,5x17, pp.136, brossura copertina figurata a colori. Collana Bur, 996.

Traduzione integrale dall'inglese di Umberto Pittola. Cop. e illustrazioni nt. di Piero Bernardini. Tavv.ft. di Memo Vagaggini. Milano, U.Mursia & C. 1988, cm.16,5x23, pp.264,(8) numerose illustrazioni in bn. nel testo e 4 tavole a colori fuori testo , legatura editoriale cartonata, copertina e con sopraccoperta figurate a colori. Collana Corticelli,17.

Roma, 13 ottobre 2009-gennaio 2010. A cura di Mastinu G. e Pola F. Traduzione di Turner S. Milano Mondadori Electa 2009, cm.17x24, pp.160, legatura ed.cop.fig.a colori Collana Macro. Il ciclo "MACROradici del contemporaneo", che inaugura con la mostra "Cesare Zavattini inedito", rappresenta un ulteriore segnale di vitalità e di attualità delle proposte del MACRO. L'idea è quella di presentare al grande pubblico alcune fondamentali figure della cultura e dell'arte attraverso le quali il legame tra la memoria, la contemporaneità e l'utopia venga felicemente disvelato al visitatore. Zavattini fu tra i pochi a transitare indenne dal neorealismo alla comedia, interpretando perfettamente le più evidenti attitudini italiane e, con esse, le sue contraddizioni. Per questo artista, il fare ed il sapere non erano mai separabili, il che si evince persino dai suoi disegni e dai suoi acquerelli, grazie ai quali riuscì a tessere trame di racconto, e cronache, e atmosfere che ancor oggi rimandano ai luoghi e all'identità di Roma.