La malattia mortale.(svolgimento psicologico cristiano di Anti-Climacus).

A cura di Meta Corssen. Prefaz.di Paolo Brezzi. Milano, Edizioni di Comunità 1947, cm.14x23, pp.XXIII,(1),173,(3), brossura.

Traduzione,avvertenza e note a cura di Cornelio Fabro. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.12,5x20, pp.XXX,370, brossura Collana Biblioteca.

A cura e con saggio introduttivo di Remo Cantoni. Traduzione di K.M.Guldbrandsen e R.Cantoni. Milano, M.A.Denti 1946, cm.16,5x22, pp.236, brossura, Collana Saggi,2. Terza edizione.

Trad.dal danese di Angela Zucconi. Tentativo di psicologia sperimentale di Constantin Constantius. Milano, Ed.di Comunità 1954, cm.12x20,5, pp.154, brossura Collana Humana Civilitas,17.

Trad.dal danese di Angela Zucconi. Tentativo di psicologia sperimentale di Constantin Constantius. Milano, Ed.di Comunità 1954, cm.12x20,5, pp.154, brossura Collana Humana Civilitas,17.

Trad. di Paolo C.Gajani. Milano, TEA 1992, cm.13,5x19, pp.325, brossura cop.fig.a col. Collana Teadue.

A cura di Luca Giannelli. Unipress 1994, cm.16x24, pp.233, brossura. Università degli Studi di Firenze, Quaderni del Dipartimento di linguistica, Studi 2.

3-4 luglio 2007. A cura di Cecilia Robustelli e Marco Benedetti. Presentazione, di Francesco Sabatini. Firenze, Accademia della Crusca 2008, cm.20x28, pp.185, brossura sopraccoperta. I. Le lingue d'Europa, patrimonio comune dei cittadini europei. Contiene i messaggi di Giorgio Napolitano, Carlo Azeglio Ciampi, Giovanni Conso; gli interventi di Francesco Sabatini, Sandro Rogari, Franca Pecchioli Daddi, Nicoletta Maraschio, Leonard Orban, Marco Benedetti, D. Francisco De Vicente Fernandez, Carole Ory, Lucio Guissetti, Pier Virgilio Dastoli, Gerhard Stickel, Vasiliki Dendrinou, Remigio Ratti e Alessio Petralli. II. Traduttori e interpreti per l'Europa. Esperienze delle istituzioni europee e delle sedi universitarie italiane di formazione. Contiene gli interventi di Pier Ugo Calzolari, Maria Luisa Altieri Biagi, Rafael Lozano Miralles, Lorenza Rega, Geremia Scianca, Luigi Vesentini, Eugenia Ponzoni, Daniela Murillo Perdomo, Domenico Cosmai, Michele Pradi, Marcello Soffritti, Franco Bertaccini, Daniela Zorzi e Mariachiara Russo.