Quando gli uomini creavano gli Dei. Raccolta di miti e leggende dell'antichita' classica, tratti dalle opere di Omero, Esiodo, Pindaro, Eschilo, Sofocle, Euripide, Platone, Callimaco, Teocrito, Bione, Catullo, Orazio, Virgilio, Ovidio, Stazio, Giovenale, Luciano. Traduzioni di Riccardo Ambrosini, Piero Pucci, Alessandro Ronconi, Carlo F. Russo, Leone Traverso, Manara Valgimigli.

Intr.di Enrico Montanari. A cura di Gianfranco De Turris. Traduzione di Pasquale Faccia. Roma, Edizioni Mediterranee 2005, cm.15x23, pp.370, brossura cop.fig.a col. Storico, archeologo, antropologo e presidente della Società di mitologia francese, Bernard Sergent ricostruisce in questo saggio le origini comuni di celti ed elleni, entrambi con un ceppo comune. I due popoli elaborarono costumi sociali simili intorno al VI-VII secolo a.C. e nei miti comuni si possono rintracciare costumi comuni, anche se i cicli di riferimento sono diversi: quelli greci sono classici, quelli irlandesi risalgono a molto dopo, il 700-800 d.C.