Le Teorie dell'arte. Tendenze e metodi della critica moderna.

Traduzione di Clara e Anna Bovero. Torino, Einaudi Ed. 1965, cm.17x26,5, pp.XXIII,371, 322 figure e tavole bn.in tavole fuori testo, legatura editoriale in tutta tela. Bibl.di Storia dell'Arte,4.

Vol.I:Preistoria-Antichità-Medioevo, Rinascimento-Manierismo-Barocco. Vol.II:Rococò-Neoclassicismo-Romanticismo. ,Arte moderna e contemporanea. Traduzione di A.Bovero, M.G.Arnaud. Torino, Einaudi 1964, completo in 2 volumi. cm.10,5x18, pp.540,510, centinaia di illustrazioni bn. nel testo, brossura con copertine figurate. Collana P.B.E.

Traduz.di Enrico De Angelis. Torino, Einaudi Ed. 1977, cm.15,5x21,5, pp.XIV,241, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi,583**.

Vol.I:Teoria generale. Vol.II: Dialettica del creare e del fruire. Vol.III: Arte popolare, di massa e d'avanguardia. Traduzione di Enrico De Angelis. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1977, completo in 3 volumi. cm.16x21,5, pp.XX,368, XIV,241, XIV,245, brossure con sopraccoperte figurate a colori. Collana Saggi,583***.

A cura di Filippo Valenti. Firenze, Leo S.Olschki 1975, cm.21,5x30, pp.446, brossura Collana Centro Studi Muratoriani Modena. Ente Naz.del Carteggio di L.A.Muratori.

Firenze, Ediz. Gonnelli 1964, cm.17,5x25, pp.289, illustraz. e tavole bianco e nero e a colori. brossura, copertina figurata. Seconda edizione aggiornata da Luisa Becherucci.

Contiene: M. Ferrari, "In Papia conveniant ad Gungalum" (tav. I-III); B. Bischoff, Das Güterverzeichnis des Klosters SS. Faustino e Giovita in Brescia aus dem Jahre 964 (tav. IV); C. Villa, Due antiche biblioteche bresciane. I cataloghi della Cattedrale e di S. Giovanni de Foris (tav. V-VII); G. Alessio, La tradizione manoscritta del "Candelabrum" di Bene da Firenze (fig. 4); G. Martellotti, La questione dei due Seneca da Petrarca a Benvenuto; F. Pontarin - C. Andreucci, La tradizione del carteggio di Lorenzo Valla: I. F. Pontarin, Dagli autografi alle edizioni; II. C. Andreucci, Le fonti; G.G. Meersseman, La raccolta dell'umanista fiammingo Giovanni de Veris "De arte epistolandi"; A. Belloni, Tristano Calco e gli scritti inediti di Giorgio Merula (tav. VIII-X); Miscellanea; Indici. A cura di Giuseppe Billanovich, Augusto Campana, Carlo Dionisotti, Paolo Sambin. Padova, Editrice Antenore 1972, cm.17x25, pp.(8),439,(3), brossura ; intonso.

Traduzione di Rossella Rizzo. Milano, Abscondita 2022, cm.12,5x22, pp.148, brossura con cop.fig.a col. con bandelle, Collana Aesthetica,79. Esiste una strana corrispondenza nella poesia e nei romanzi di Victor Hugo: guardare una donna – desiderarla – equivale a inabissarsi nelle profondità di un oceano. Vedere la donna? «Vedere l’interno del mare». Vedere una tempesta levarsi? Sentire la fragranza del desiderio che cresce. Come può la scrittura rendere sensibili i tormenti psichici quand’essi sono anche tormente fisiche, assimilabili ai fenomeni naturali, persino aerei, atmosferici? Siamo qui chiamati, al di là dell’esegesi letteraria, a immergerci nella vasta fenomenologia del mondo visibile: infatti l’equivalenza di cui s’è detto si manifesta materialmente, sopra ogni foglio, nell’immanenza stessa delle mirabili immagini create da Hugo. Ipocondriache chimere che svelano, nel pittore-poeta, un grande lucreziano in grado di decifrare il «fondo delle cose»; conferendo a ogni cosa umana l’immensità di una tempesta, a ogni cosa naturale l’intensità di un gesto corporeo animato dalla passione.