Archivio storico dell'Ospedale della Misericordia e Dolce di Prato. Parte I-II.

Copertina di Roberto Mastai. Traduzione di Alessandra Arico. Firenze, Barbès 2008, cm.12x18,5, pp.220, brossura con cop.fig.a col. Collana Intersections. Il grande appartamento e il cuore di Luc Gavarine potrebbero essere la stessa cosa: entrambi sono vuoti dopo la partenza di Anne, che occupava il primo e riempiva il secondo. Luc si mette in cerca, non dell’amore, ma di una compagna, che sarebbe già tanto. Mentre aspetta una vecchia fidanzata in una piscina incontra Flore, che oltre ad essere molto incinta non è nemmeno bella. Perfetta per lui. Dopo venti minuti che la conosce la accompagna a partorire e piano piano si fa accettare da lei e riesce ad accettare la propria paternità e una vita che il caso e la voglia di amare gli hanno messo davanti. Una storia umoristica, raffinatissima e profondamente intelligente sull’errare nel mondo contemporaneo. Prix Médicis in Francia, è già stato tradotto con grande successo in Inghilterra, Stati Uniti e Germania.

Bologna, Atesa Editrice 2000, cm.14,5x20,5, pp.352, 22 illustrazioni b.n. nel testo, brossura, copertina figurata. Ristampa anastatica dell'ed. di Reggio Emilia, 1930. Ampia e ben documentata storia civile, basata quasi esclusivamente su materiale archivistico, di questa città emiliana dalle origini ai primi anni del ‘900. Nell’opera vengono presi in esame tutti gli avvenimenti storici che hanno coinvolto la vita dei suoi abitanti e che, molto spesso, sotto il dominio dei Gonzaga, si sono intrecciati con le sorti di Mantova, Guastalla e Luzzara. La narrazione storica è poi arricchita, secolo per secolo, da notizie sulla vita reggiolese desunte dalle cronache; apprendiamo così quanto era lo “stipendio” di un medico o di un insegnante di filosofia, quanto costavano le scarpe da uomo, qual era il valore di una casa di una stanza in mattoni crudi e tetto in paglia nel ‘300 o di come fosse punito nel ‘500 un frate ladro.

Germania, Schott Ed. sd. cm.23x30, pp.8 complessive. fascicolo spillato.

A cura di Marco Francalanci. Firenze, Polistampa 2023, cm.17x24, pp.241, brossura. Collana Centro Studi Civiltà Toscana fra 800 e 900, 88. Il volume racchiude le lettere che il Marchese Roberto Ridolfi (Firenze, 1899 - Firenze, 1991) scambiò con due studiosi inglesi, Cecil Roth e Cecil Grayson.La dimensione internazionale dell?opera di Ridolfi, spesso poco considerata dalla storiografia, è stata invece talmente rilevante da valergli la prestigiosa laurea oxoniense. Il riconoscimento gli venne conferito nel giugno del 1961 e i mediatori di questo successo furono proprio i ?due Cecil?. Entrambi professori a Oxford, strinsero col Marchese rapporti profondi: il primo ? ebraista poi, ma storico del Rinascimento in giovane età ? gli fu amico tutta la vita, compagno di studi e collaboratore di lunga data; il secondo invece, italianista allievo di Carlo Dionisotti, fu il traduttore della sua opera per il pubblico inglese.