Le ceneri di Angela.

Traduzione di Claudia Valeria Letizia. Milano, Adelphi Ed. 2006, cm.14x21,5, pp.310, brossura cop.fig.a col. Coll.Fabula. Negli anni Cinquanta, i cieli delle città americane (e anche gli schermi dei relativi cinema) pullulavano di oggetti volanti non identificati. L'oggetto che il primo giorno di scuola attraversa il cielo della classe, sotto gli occhi attoniti del professor Frank McCourt, è invece identificabilissimo: un panino che l'immancabile mamma italiana ha farcito, a beneficio del suo pupo, con peperoni, cipolla, formaggio fuso e mortadella. Se la prima inquadratura del libro risulta quantomeno inattesa, l'epilogo della sequenza, con il professore che raccoglie il panino e lo mangia lentamente davanti alla scolaresca annichilita, è destinato a restare. E a farci vivere il clima delle trentamila ore di lezione (cifra dell'autore) che McCourt terrà, nei tre decenni successivi, in varie scuole - tecniche e non - sparse tra Brooklyn, Manhattan e Staten Island.

Traduz. di Claudia Valeria Letizia. Milano, Adelphi Edizioni 2000, cm.13x21, pp.441, brossura, con sovraccop.fig. Coll.Gli Adelphi,226. Dopo aver raccontato, nelle "Ceneri di Angela", la sua infanzia "infelice, irlandese e cattolica" come il più atroce e ilare dei mondi possibili, McCourt ci trasporta qui nell'America del secondo dopoguerra. E precisamente in una New York proletaria, dove fra case di mattoni rossi, pub di emigrati irlandesi e banchine ingombre di merci, con la quinta lontana e irraggiungibile di Manhattan, Frankie si trova a percorrere, passo dopo passo, un faticosissimo apprendistato.

Traduz. di Claudia Valeria Letizia. Milano, Adelphi Edizioni 2000, cm.13x21, pp.441, brossura, con sovraccop.fig. Coll.Gli Adelphi,226. Dopo aver raccontato, nelle "Ceneri di Angela", la sua infanzia "infelice, irlandese e cattolica" come il più atroce e ilare dei mondi possibili, McCourt ci trasporta qui nell'America del secondo dopoguerra. E precisamente in una New York proletaria, dove fra case di mattoni rossi, pub di emigrati irlandesi e banchine ingombre di merci, con la quinta lontana e irraggiungibile di Manhattan, Frankie si trova a percorrere, passo dopo passo, un faticosissimo apprendistato.

L’Evangeliario della Misericordia propone il testo integrale dei quattro vangeli con le indicazioni necessarie alla proclamazione liturgica di tutti i testi delle domeniche, delle feste e delle solennità. Di questa edizione sono stati realizzati 999 esemplari con le ripproduzioni dlle formelle della Porta Santa rivestite in argento. Esemplare LVIII/ CMXCIX . Apparati introduttivin e appendici a cura di Don Alessandro Amapani. San Paolo Edizioni 2015, cm.26x34,5, pp.416 ill.a colori. Edizione lusso, lamina argento rilegata in in pelle cabra bianca e taglio oro del blocco libro. Riproduzione su vetro dei mosaici originali originali di Marko Ivan Rupnik sui piatti del volume. La stampa è realizzata a cinque colori su carta speciale ad alta grammatura con vernice protettiva anti riflesso per una perfetta esperienza di lettura. Edizione che l'editore definisce Super Top. Uno strumento liturgico e pastorale. L’Evangeliario della Misericordia propone il testo integrale dei quattro vangeli con le indicazioni necessarie alla proclamazione liturgica di tutti i testi delle domeniche, delle feste e delle solennità. Particolare rilievo è riservato ai brani che trasmettono le sfumature della misericordia di Dio e che possono essere valorizzati non solo nelle celebrazioni giubilari ma anche in quelle dell’iniziazione cristiana o in quelle legate all’esperienza del perdono di Dio. Un percorso spirituale e artistico. L’Evangeliario della Misericordia è commentato dai mosaici di Marko Ivan Rupnik, alcuni dei quali realizzati appositamente per quest’opera. La loro luminosità sottolinea la forza della risurrezione nella vita dei credenti, forza che si manifesta in modo particolare nel sacramento della Riconciliazione. Essi costituiscono un percorso spirituale e artistico che aiuta a cogliere la forza del Vangelo. Una presenza nella casa e in chiesa. Un volume di pregio, in grande formato, con riproduzioni artistiche di alta qualità. L’edizione è adatta anche per essere venerata nella chiesa, nei pressi dell’aula dedicata al sacramento del Perdono o in un luogo dignitoso nella casa, per fare della Parola il centro della vita comunitaria e familiare.

Firenze, Ed.EDAM, 1972, cm.24x32, pp.4, 5 ill.bn.nt. fascic. Estratto da "Antichità Viva". Fascicolo N.2

Paris, Atlas 2002, cm.23x29, pp.239, ill.col. relié.

Introduzione di Guido Paduano. Traduzione di Tiziana Goruppi. Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.12x19,5, pp.XXXVI,369, legatura ed.soprac.fig.a col.cofanetto. Coll.Ottocento,56.

Bonifatius Verlag 1987, cm.21,5x27, pp.300 ill. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.