Fronte del porto.

Traduz. dall'inglese di Alfonso Geraci. Con una nota di Goffredo Fofi, Palermo, Sellerio 2010, cm.11x18, pp.464, br., cop. fig. a colori. Coll. La Memoria,819.

Traduzione di Alfonso Geraci. Palermo, Sellerio Editore 2005, cm.12x16,5, pp.396, br. sopracop.fig. a col. Coll.La Memoria,649. Kurt Vonnegut su questo libro: "un piccolo capolavoro, americano al cento per cento". Significa che conserva la lezione del Grande Gatsby di Scott Fitzgerald e insieme la spiccata impressione di certi film americani alla metà del Novecento, quando parlano della giungla metropolitana, del mondo dei giornali e dello spettacolo. Al Manheim, il narratore che ha il tono distaccato e in fondo simpatizzante del Nick testimone, appunto, del Grande Gatsby, ci racconta in presa diretta perché corre Sammy, la sua ascesa nel mondo dei media da fattorino di redazione a produttore hollywoodiano. Il ritmo del racconto è quello del reporter capace di dare solennità alla cronaca di eventi quotidiani e trasferire in essi il senso della storia.

Trad.di V.Mantovani. Torino, Einaudi Ed. 1960, cm.14,5x22,5, pp.418, leg.ed.in t.tela,soprac.fig.a col. (Prima ediz.italiana).

Trauduz.di Maria Helena Almeida Esteves. Venezia, Marsilio Ed. 1986, cm.12x20,5, pp.83, brossura, Coll.Europa. Genti.