Amoureuse Colette.

Nota introduttiva e traduz.di Italo Alighiero Chiusano. Torino, Einaudi 1973, cm.11,5x19,5, pp.XIII,354, brossura, cop.fig. Collana Gli Struzzi,61.

Traduzione di Lavinia Mazzucchetti. Con una nota di Guglielmo Salotti. Milano, Rizzoli Ed. 1999, cm.12x19, pp.498, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Supebur.

Recueillies et publiées par Mlle Julie Gouraud et illustrées de 59 vignettes par Olivier [Etat]. Paris, Librairie de L. Hachette et Cie 1866, cm.11,3x18, pp.(4),324, 59 incisioni xilogr. nt., legatura ed. in percallina rossa, piatto ant. con titoli e impress. in oro, titoli in oro al dorso, tagli in oro. Collana Bibliothèque Rose Illustrée. Deuxième édition.

Paris, Stock 2004, cm.13,5x21,5, pp.181, ill.coul., broché. Après l'immense succès de La Grammaire est une chanson douce, découvrez les nouvelles aventures de Jeanne et Thomas dans l'île des Subjonctifs. - Qui êtes-vous ? je veux dire : qui êtes-vous, les Subjonctifs ? Des malades ? Des dangereux ? Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi le dictateur Nécrole vous déteste tant, pourquoi il veut lancer l'assaut contre vous. - Je te l'ai expliqué : le subjonctif est l'univers du possible. - Et alors ? - Réfléchis un peu, Jeanne. Qu'est-ce que le possible ? Quelque chose qu'on pourrait faire... Mais qu'on n'a pas fait. Pas encore fait. Pas voulu faire, Réclamer le possible, tout le possible, c'est critiquer le monde tel qu'il est, la pauvreté, les injustices. Et donc critiquer ceux qui veulent que rien ne change : ils se satisfont très bien du monde tel qu'il est. - Le subjonctif est un mode révolutionnaire, c'est ça ? - On peut le dire. Maintenant, je comprends mieux pourquoi on peut avoir peur de vous. C'est vrai que vous dérangez. Je voudrais adhérer. - Pardon ? - Adhérer à votre club. - Il ne s'agit pas d'un club, Jeanne. Nous formons une chevalerie. "