The Original Fables of La Fontaine rendered into English Prose.

Milano, Cisalpino Goliardica Ed. 1976, cm.17x24, pp.60, brossura. Coll.Testi e Documenti per lo Studio dell'Antichità,LVII.

Traduz.dall'inglese di Ornella Robbiati. Milano, Sperling & Kupfer Editori 1982, cm.17x24, pp.n.n.(96), numerosi disegni in bn.nt., brossura, cop.fig. "Complessi disegni di un congegno per copulare... una lingua vibratile... una macchina per abbracciarsi... tutti eseguiti nell'inimitabile stile di Leonardo. Sono forse questi gli schizzi di Leonardo 'andati persi' che Freud aveva in mente quando pubblicò, nel 1910, il suo scandaloso studio sul genio del Rinascimento?" (dalla IV di copertina)

Novara, Ist. Geografico De Agostini 2002, cm.23x30, pp.80, num.figg.a col.nt. legatura editoriale, copertina figurata a colori. Coll.Atlanti della Terra.

Illustrazioni di Michael Foreman. Traduzione di Paola Mazzarelli. Torino, Einaudi Ragazzi 2003, cm.14x22, pp.136, numerose figure a colori nel testo, legatura editoriale, con sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Collana Fantastica. Lo spazio delle fiabe e delle tradizioni popolari irlandesi è affollato di personaggi straordinari, dotati di poteri eccezionali: piccoli esseri che fabbricano scarpe da ballo per le fate, gnomi che offrono agli uomini occasioni di arricchimento, elfi che cercano complici per rapire belle principesse. È un universo magico che vive in totale libertà, immerso nei campi e nei nei boschi della verdissima Irlanda, ma non sa rinunciare al contatto con gli uomini, all'impatto con i loro vizi e le loro virtù: le antiche consuetudini del mondo celtico si mescolano così ad altre più recenti tradizioni europee costruite su fate e diavoli, e ci consegnano un patrimonio unico, capace di stimolare nel lettore interesse e curiosità.