L'Anniversaire.

Traduzione di Carlotta Clarici. Parma, Guanda Ed. 2002, cm.14,5x22,5, pp.195, brossura copertina figurata a colori. Coll. Narratori della Fenice. La protagonista di "Hard" ha solo diciotto anni quando risponde a un annuncio pubblicato dalla rivista Paris boom boom. Lei accorre e viene scelta. E' vergine, non ha mai bevuto una goccia di alcol né mai fumato una sigaretta. Diventa un'attrice porno. Dal 1994 al 1998 gira centinaia di hard, guadagna cifre sempre più alte. Del mondo a luci rosse finisce per conoscere ogni segreto. Un giorno camminando per la strada viene riconosciuta da due uomini che la violentano brutalmente. E' la fine, il momento della svolta: Raffaela decide di abbandonare il cinema porno, di cambiare radicalmente la propria vita.