Chemical, Medical and Pharmaceutical Books Printed before 1800 in the Collections of the University of Wisconsin Libraries

Traduz.di Patricia Volterra. Milano, Garzanti Ed. 1944, cm.15,5x23, pp.502, legatura editoriale. Prima edizione romana.

Firenze, Autoproduzione 1957, cm.13,5x19,5, pp.93, Legatura in tutta tela con tassello centrale figurato a colori.

Firenze, Olschki Ed. 2017, cm 17 x 24, xxviii-72 pp. con 1 fig. n.t. a colori., brossura Biblioteca dell''«Archivum Romanicum». Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia,467. Il codice 52 della Medical Historical Library di New Haven, vergato in area fiorentina e risalente all’ultimo quarto del XIII sec., trasmette un probabile volgarizzamento della Chirurgia di Ruggero Frugardo da Parma (o da Salerno), due ricettari medici e una traduzione dell’Antidotarium Nicolai. Nel volume viene proposta per la prima volta l’edizione dei due ricettari, corredata da un’analisi linguistica, dalla descrizione del manoscritto e da un ampio commento a piè di pagina di carattere soprattutto lessicografico. Nell’introduzione, inoltre, viene offerta un’analisi della silloge, della struttura delle ricette e delle fonti presenti nei due ricettari. Tale contributo fornisce conoscenze più approfondite sui testi medico-scientifici in Italia (e in particolare in Toscana) e sulla forma-ricettario ad uso professionale di barbieri-chirurghi.

Pontassieve, Palazzo Comunale, 28 Maggio- 17 Luglio 2011. A cura di Diego Paoli. 2011, cm.28x28, pp.80 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.