Le avventure di Tartarino di Tarascona. Tartarino sulle alpi.

Traduzione di Tito Casini, illustrazioni di Luigi Spighi. Bologna Capitol 1956, cm.17x24, pp.156, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Collana Scrittori Italiani e Stranieri diretta da Alfio Finocchiaro.

Traduz.di Enrico Mercatali. Milano, Sonzogno s.d. cm.12,5x18, pp.189, legatura editoriale.

Prima versione italiana con note di Mario Foresi, per il primo volumee, illustrato. Con 50 disegni del pittore Carlo Chiostri per II. Firenze, Adriano Salani Editore 1918,1920, cm.12,5x19, pp.224 , 246,(2), 50 incis.in bn.nt., rilegatura artigianale.

Traduzione di Franco Invernizzi. Milano, Lucchi 1967, cm.17x24, pp.96, ill.bn.e alcune tavole a colori. brossura con copertina figurata a colori.

Comune di Crespina 1997, cm.22,5x22,5, pp.158, numerose figure bn.e a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori.

Traduz.di Marcella Falci. Roma, Donzelli Ed. 2006, cm.14,5x21, pp.173, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Fiabe e Storie. (La lotta perenne tra sensibilità e crudeltà, tra ingenuità ed erotismo, tra natura e spirito, tra donna e uomo: i racconti di Tagore non si limitano a dipingere con stupefacente maestria le tensioni e le pulsioni che fanno grande ogni grande letteratura; le calano corposamente nel paesaggio materiale e simbolico di un'India coloniale alle prese con la modernità. E per rendere meglio l'allucinata contraddizione, le vestono dei panni di spiriti e di scheletri parlanti, di umanissimi e impalpabili fantasmi. Su tutto aleggia un'aura di mistero, la consapevolezza di quanto l'uomo possa restare prigioniero dei suoi sogni. Ed ecco la sostanza dei suoi racconti, popolati da inquietanti creature che....).