Il manichino tragico.

Bari, Laterza 2007, cm.12x18, pp.182, brossura con copertina figurata a colori. Collana Contromano. Ci sono cose che non fareste mai. Così dite: né ora né mai. Affollare uno studio televisivo con i fan di Baudo, per esempio. Sgomitare in autogrill durante l'esodo delle vacanze. Mettersi in coda per il giro della morte sulle montagne russe. Affrontare il pigia pigia per il film di Natale, ma anche per la notte bianca. E poi succede che vi ritrovate dentro le cose che non fareste mai. A tutti, prima o poi, succede. "È il momento in cui ci si chiede se ci si sente un po' stupidi. E la risposta non è: no. La risposta è: sì. Ma questo sì è comprensivo e caloroso, suggerisce un diritto a essere un po' stupidi qualche volta nella vita. E a lasciarsi andare."

Traduzione di bruno tasso. Milano, Edgar 1991, cm.14x21, pp.160, brossura con copertina figurata a colori. Un libro che l'America proibì fino al 1982 e divenuto oramai un classico del genere hard-boiled.