L'alternativa del diavolo.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1993, cm.13x20, pp.497, brossura Coll.Oscar Bestsellers,319.

Milano, Mondadori 1996, cm.14x22, pp.448, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Omnibus.

Milano, Mondadori Ed. 2003, cm.14,5x22,5, pp.306, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni. Coll.Omnibus. Nel 1995 Richy Colenso, diciannovenne nipote del miliardario canadese Steve Edmond, sparisce misteriosamente in Bosnia dove si era recato per prestare il suo aiuto alle popolazioni dilaniate dalla guerra civile. Il ragazzo viene ucciso da Zoran Zilic, braccio armato di Milosevic. Ignaro della sua fine, il vecchio Steve Edmond decide di muovere tutte le sue pedine per ritrovare il nipote. Quando, cinque anni dopo, l'antiterrorismo inglese riesce a trovare il corpo del giovane, Edmond decide di vendicarsi...

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1986, cm.13x19,5, pp. 457, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Bestsellers, 21.

A cura di Alessandro Ceni. Pordenone, Edizioni Studio Tesi 1988, cm.14x23, pp. XXVI,276, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collezione Biblioteca,69.

Traduzione di Giuseppe Mazzocchi. Como, Ibis 2012, cm.13x21, pp.162, brossura con copertina figurata a colori. Coll. L'Ippogrifo. Scritto in esilio, pubblicato in versione francese, quindi ritradotto e ampliato dall'autore stesso per la prima edizione in spagnolo (1927), "Come si fa un romanzo" è l'opera più profonda e universale di Miguel de Unamuno. L'angoscia sul destino dell'uomo dopo la morte, che caratterizza tutto il percorso creativo del più grande filosofo spagnolo, si proietta qui nello sdoppiamento fra autore e personaggio e fra scrittore e lettore: tutti, ugualmente, enti fittizi creati a capriccio, e minacciati di annientamento. In un gioco di specchi complesso e avvincente, la pagina finisce per chiamare in causa anche l'esistenza del lettore, continuamente apostrofato. Il fatto letterario, lo scrivere (e non di meno il leggere) diventano avventura e lotta per affermare la propria individualità contro il nulla. La traduzione, la prefazione e il commento di Giuseppe Mazzocchi sono ora riproposti, con l'aggiornamento necessario intorno alle interpretazioni e alle ricerche che negli ultimi vent'anni hanno via via riconosciuto un ruolo sempre più centrale a quest'opera.