Molti matrimoni. Romanzo.

Traduzione di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi 1972, cm.15,5x21, pp.XIX-338, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori.

Traduz. e cura di Mario Monti. Milano, Longanesi & C. 1951, cm.11,5x18, pp.174,(2), brossura Piccola Biblioteca, 27-28.

Versione dall'americano di Cesare Pavese e prefazione. Prima edizione italiana. Milano, Edizioni Frassinelli 1932, cm.13x21, pp.253, legatura ed. Biblioteca Europea diretta das Franco Antonicelli.

Edited by John Hadfield. London - New York, J.M. Dent & Sons - E.P. Dutton & Co. 1953, cm.12x18,5, pp.XIII,(1),295,(3) + 8 di pubbl. ed., legatura ed. in tutta tela, titolo in oro al dorso, sopraccoperta fig. Coll. Everyman's Library, 289 - Fiction.

Pisa, Pacini Ed. 2004, cm.14x22, pp.148, brossura copertina figurata. Coll.Studi di Letterature Moderne e Comparate,11. Il sorriso di La Fontaine, la sua scherzosa levità espressiva nascondono in realtà le inquietudini che assillano l'animo del grande favolista, come chiaramente emerge dall'analisi delle cinque favole qui prese in esame. Il confronto serrato con una vasta pluralità di antecedenti e di modelli (favolisti greco-latini e predicatori del Medio Evo, narratori europei dell'età umanistico-rinascimentale ed autori contemporanei) mostra da un lato l'assimilazione di un vastissimo patrimonio culturale, dall'altro l'efficacia, l'originalità e l'attualità di apologhi che solo in apparenza non mirano che a divertire ed a svagare.

La mia autobiografia. Secondo volume 1949-1962. Traduzione di Andrea Buzzi. Milano, Feltrinelli 1999, cm.14x21, pp.374, brossura con bandelle e copertina figurata. Coll. I Narratori. Nel 1949 Doris Lessing, trentenne con due matrimoni alle spalle e la scelta difficile di lasciare il primo marito con due bambini, approda in una Londra grigia, fumosa, devastata dai bombardamenti, povera fino alla miseria. Dalla calda Rhodesia del Sud, dove un provvedimento governativo di cui lei è all'oscuro la qualifica come indesiderabile per le sue attività "sovversive", porta con sé il figlio Peter, cinque anni, figlio di secondo letto e il dattiloscritto di "L'erba canta", il suo primo romanzo. Londra rappresenta per lei l'uscita dall'ambiente provinciale e ultraconservatore della colonia, dove è cresciuta insieme al padre invalido e alla madre, una donna frustrata nelle sue ambizioni piccolo borghesi dalla vita da pionieri in Rhodesia.

Wien, Hermann Beohlau 1976, cm.14x20, pp.104, brossura, Collana Bohlau Quellen Bucher. Testo in tedesco.