Il sogno e scritti 1898-1905.

Trad.dal tedesco di A.Berman. Paris, Presses Universitaires de France 1985, cm.13,5x21,5, pp.XII-254, brossura Coll.Bibliothèque de Psychanalyse. (Testo in francese/text in french).

Traduzione di Douglas Scotti. Milano, Mondadori Ed. 1970, cm.11x19, pp.198, legatura ed. Coll.Biblioteca Moderna Mondadori.

Roma, Newton Compton 1976, cm.12x19, pp.313, brossura, cop.fig.a col. Coll.Testi,2.

Traduzione di Mazzino Montinari. Torino, Paolo Boringhieri 1975,1990, cm.11x17,5, pp.135, brossura, copertina figurata. Coll.Biblioteca,8. «L'opinione popolare si fa idee ben precise sulla natura e le proprietà della pulsione sessuale. Dovrebbe mancare all'infanzia, subentrare intorno all'epoca della pubertà e in connessione con il processo di maturazione di quest'ultima esprimersi in fenomeni di attrazione irresistibile esercitata da un sesso sull'altro; la sua meta dovrebbe essere l'unione sessuale o perlomeno quelle azioni che ad essa conducono. Abbiamo ogni motivo per scorgere in queste caratterizzazioni una riproduzione assai infedele della realtà; a un esame più acuto esse si dimostrano traboccanti di errori, inesattezze, conclusioni affrettate».