Questioni di lessico. L'ingegno, le passioni, il linguaggio.

Oxford, Univ.Press 1928, cm.13,5x18,5, pp.VIII-886, legatura ed.in tutta tela,fregi in oro al piatto e al dorso. (sottol.a matita,macchie d'inchiostro al taglio).

Versione italiana di Giuseppe Fanciulli. Firenze, R.Bemporad & Figlio 1937, cm.17,5x25, pp.207, 4 tavv.a un col.ft., brossura, cop.fig.a col. Buon esempl.

New York, H.P. Kraus 2000, cm.20x27, pp.(2),120,(2), numerosi facsimile in nero nt., brossura, copertina fig.

A cura di Giuseppe Crimi. Roma, Salerno Editrice 2016, cm.17x24, pp.203, brossura copertina figurata a colori. Coll.La Navicella dell'Ingegno. Studi su Dante. Edizione speciale per la Casa di Dante a Roma. La materia orientale nell'opera dantesca, dopo essere stata affrontata nei primi decenni del Novecento in maniera sommaria o sbilanciata verso la ricerca delle fonti islamiche nella Commedia, viene ora riproposta in una prospettiva più ampia e articolata. Il volume indaga il significato della geografia dantesca, la concezione dell'Est, la critica nei confronti delle crociate, il problema dibattuto della salvezza dei popoli vissuti fuori dai confini del mondo cristiano, l'importanza dei mirabilia: dall'esame attento di tutti questi aspetti emerge una visione differente del rapporto di Dante con l'Oriente. La Commedia come una nuova crociata? Un pellegrinaggio con lo scopo di salvare l'Europa?