Scritture in viaggio nel Mediterraneo. Proposte di didattica integrativa tra lingua, letteratura e film.

Lyon, Editions aux Arts 2001, cm.21,5x25,5, pp.46, numerose figg.a col.e in bn.nt., legatura ed.carton., piatti figg.a col. Stato di nuovo. Ediz. fuori commercio.

Traduz. dall'inglese di Andrea Messeri. Milano, Feltrinelli 1969, cm.11x18, pp.515,(1), brossura Coll. I Nuovi Testi, 4. Prima edizione italiana, "Le idee e le opere, le battaglie vinte, le sconfitte, gli eroismi, i tradimenti." (dalla copertina)

Contiene Raj 1: Les Disparus de la Ville Dorée, Raj 2: Un Gentilhomme Oriental. Novara, Planeta De Agostini 2009, cm.17x26, pp.98, brossura cop.fig.a col. L'Impero Britannico, sul quale non tramonta mai il sole, è in piena espansione. Alexander Martin, giovane agente politico idealista e sicuro di sé, sbarca a Bombay, la "Città dorata" dove una manciata di uomini bianchi, i sahib, controllano una popolazione proveniente da tutte le province indiane. Ben presto però, a uno a uno alcuni tra i sahib più ricchi della colonia cominciano a scomparire senza lasciare nessuna traccia, nessuna spiegazione. L'onnipotente Compagnia delle Indie decide di trovare un responsabile per calmare le acque. Quando Alexander rifiuta di accusare un innocente, lui stesso diventa un personaggio scomodo

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Milano Feltrinelli 2013 cm.15x22, pp.424 brossura cop.fig.a colori con bandelle. Coll.Narratori. "Prima di tutto parlerò della rapina commessa dai nostri genitori. Poi degli omicidi, che avvennero più tardi." Ai nostri giorni, a distanza di mezzo secolo dai fatti, il professor Dell Parsons, americano trapiantato in Canada e alla vigilia della pensione, ricorda i due avvenimenti che hanno impresso una svolta decisiva alla sua vita e a quella di Berner, la sua gemella. Nel 1960, l'anno dei fatti criminosi, Dell e Berner hanno quindici anni e i Parsons sono una famiglia americana assolutamente normale, da cui sarebbe stato assurdo aspettarsi cose simili. Ma, come scrive Richard Ford, "il preludio a cose molto brutte può essere ridicolo, ma può anche essere casuale e insignificante. Cosa che merita di essere riconosciuta perché indica il punto da cui possono originarsi eventi disastrosi: a un pelo dalla vita di tutti i giorni".