Crisi “mendicante” e crisi della Chiesa. “Encomia sancti Thomae” e riforma savonaroliana.

A cura di Tarcisio Cola. Verona, Editrice SAT 1992, cm.12,5x19, pp.462, brossura cop.fig.a col.

Traduzione Maria Berenice Cicogna. Milano, Ares ed. 1994, cm.12x17, pp.176, brossura cop.fig.a col. Collana Catechesi. Il Catechismo della Chiesa Cattolica voluto dal Concilio Vaticano II fu approvato da Papa Giovanni Paolo II nel 1992 come "norma sicura per l'insegnamento della fede"; questo fu indirizzato ai vescovi con l'auspicio che presto si desse luogo alla compilazioni di catechismi minori rispetto ai quali il Catechismo della Chiesa cattolica deve essere "testo di riferimento sicuro e autentico". Cristo luce del mondo è una delle prime risposte a tale auspicio.

Volume speciale per l'anno 1989. CNR. Roma, Herder Editrice e libreria 1991, cm.17x24, pp.VIII,272, brossura, Consiglio Scientifico : Riuolo delle religioni della storia. Istituto di Storia dell'URSS dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. Collana Da Roma alla Terza Roma,

A cura di Claudio Bevegni. Firenze, Olschki 2019, cm.16x24, pp.XLIII,40, brossura Edizione Nazionale delle Opere di Angelo Poliziano, Testi. VII,2. Nel 1479 Angelo Poliziano traduce le Amatoriae narrationes di Plutarco, una collezione di storie di argomento amoroso caratterizzate da un’atmosfera truce, percorsa da violenze, tradimenti e suicidi, e che si concludono tragicamente. Poliziano le traduce “nei ritagli di tempo” (subcisivis horis), ma la qualità del suo vertere resta alta, come confermano le soluzioni traduttive escogitate per i passi più ardui. A fronte della traduzione latina, preceduta da un’ampia introduzione, viene stampato il testo greco quale si legge nel Laurenziano 80.21, fonte di Poliziano.