Fiabe veneziane.

A cura di Ursula Isseistein. Traduzione di Consolina Vigliero. Milano, Mondadori Editore 1981, cm.13x18,5, pp.243, brossura. Collana Oscar Mondadori, 1370.

Roma, Orecchio Acerbo 2007, cm.19x30,5, pp.32, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, copertina a colori. L'orecchio dei bambini e quello del poeta. Ascoltano voci che gli adulti non odono più. Quelle della fiamma e del vento, dell'angelo e dell'orso di pezza, degli animali e delle piante. E quelle degli uomini. Diciotto poesie piene d'amore per la vita. Quella di tutti. Versi semplici, diretti, mai però manichei. Età di lettura: da 7 anni.

Con presentazione di Mario Marchisio. Firenze, Aurora Boreale 2022, cm.16,8x24, pp.236, brossura copertina figurata a colori. Collana Simboli & Miti. Fiabe devianti, per una civiltà morente. Fiabe atroci e dubbie, destinate a bimbi e adulti. Bimbi e adulti uniti, e più o meno eguagliati, dal medesimo bisogno esistenziale: assimilare la realtà senza rigettare la vita o esser da questa rigettati. Le fiabe classiche fanno vivere ed elaborare ai bambini, in un modo avventuroso e simbolico, per loro comprensibile e non traumatico, i passaggi e i problemi che scandiscono lo sviluppo psichico in senso freudiano. Ma oggi quella società, quella cultura, quella morale, quella normalità, presupposte dalle fiabe classiche e da Freud stesso, sono tramontate. Quell'ordine di valori, certezze, ruoli e identità è stato travolto. I riferimenti, i capisaldi sono venuti meno. È tempo di fiabe che guidino a prepararsi per sopravvivere in un mondo disorientante e caotico, che vive la sua stessa dissoluzione, e che, per risorgere, abbisogna di eroi di un altro ordine.

Illustrato da Francesco Altan. Torino, Einaudi 1993, cm.11x18,5, pp.88, illustrazioni. Brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Ragazzi,7.