Interpretatio Epistolae Pauli ad Romanos, primum in lectionibus academicis proposita, nunc novis curis ad editionem parata. Tomus I. Tomus II.

A cura di Monica Savoca. Firenze, Leo S.Olschki Editore 2007, cm.17x24, pp.443, brossura, cop.ornata. Stato di nuovo. Coll.Polinnia,XIX. Il volume raccoglie (con testo a fronte) 187 traduzioni poetiche di Oreste Macrì dalla lingua spagnola pubblicate su periodici tra il 1939 e il 1975, e che coprono un periodo letterario che dal Rinascimento arriva alla contemporaneità. L’introduzione ricostruisce il profilo dei poeti tradotti mettendo a fuoco gli scritti critici di Macrì, e delineando la complessa tematica dei suoi studi su autori spesso fondamentali nella formazione di una sua idea alta della letteratura europea.

Con prefazione del Prof.Augusto Graziani. Torino, Fratelli Bocca Editori 1935, cm.16x24, pp.696, un ritratto dell'A. all'antip., brossura intonso. Etich. di biblioteca al dorso, altrimenti perfetto esempl. Biblioteca di Scienze Sociali, Nuova serie, Vol.II.

Traduzione a cura di Giorgio Piras e Salvatore Aliquò. Roma, Città Nuova Ed. 1974, cm.13,5x20, pp.158, brossura.

Brescia, Paideia 1955, cm.17x22, pp.104, brossura. Collana Studi Filosofici,1.