Johannes Secundus: The Latin Love Elegy in the Renaissance.

Firenze, Gonnelli & Figli 1967, cm.17,5x24,5, pp.14, 44 tavv.bn.e col.ft. legatura editoriale sopracoperta figurata a colori.

Traduzione di Adriana Valori Piperno. Milano, Club degli Editori 1970, cm.13,5x20,5, pp.IX,296, legatura editoriale cattonata. Coll.Caleidoscopio,50.

Genesi e forme della poesia di Ungaretti. Firenze, Olschki Ed. 2019, cm 17 x 24, viii-214 pp., brossura Polinnia,31. Lo studio affronta sistematicamente il tema fondativo del mondo di Ungaretti, costituito dalla metafora del naufragio, intorno a cui nascono le poesie dell’Allegria di Naufragi del 1919, saldando l’esperienza del «figlio d’emigranti» al ‘nulla’ del deserto e all’"annientamento" nelle trincee del Carso. Il «naufragio senza fine» continua ad agire fino all’ultima lirica, L’impietrito e il velluto, passando centralmente nel Dolore e caratterizzando sempre il viaggio del «girovago» verso la Terra Promessa, che si chiude apocalitticamente sulla morte del mare. Attraverso inediti percorsi di ricerca nella poesia e nelle prose ricevono nuova luce i rapporti intertestuali di Ungaretti con i suoi maestri-‘antenati’ – da Dante a Leopardi e Pascoli, da Pascal e Nietzsche a Mallarmé e Baudelaire –, oltre che con la Bibbia e l’epopea di Gilgamesh. Vengono anche indagati aspetti ‘tecnici’ della poetica ungarettiana come l’adozione originaria dei versi parisillabi in quanto propri di una poesia autenticamente ‘popolare’. Ne viene fuori un’idea di tutta la poesia ungarettiana dominata da una visione tragica della vita e della morte, e che supera il naufragio in una costante tensione ‘religiosa’ verso un mondo risuscitato.

Cambridge Edition. Boston and New York, Houghton Mifflin and Company 1893, cm.14x21,5, pp.XXI,690, legatura editoriale in tutta tela copertina con fregi in oro. Coll.The Cambridge Edition of the Poets, edited by Horace E. Scudder.