arte e percezione visiva Una nuova grammatica del vedere.

Traduzione di R.Pedio. Torino, Einaudi 1974, cm.12,5x20,5, pp. XII,410, brossura Collana Paperbacks,47.

Roma, Editori Riuniti 1992, cm.15,5x21,5, pp.400, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Grandi.

Traduz.di Renato Pedio. Torino, Einaudi Ed. 1969, cm.12,5x20,5, pp.446, alcune figg.bn.nt. brossura Coll.Paperbacks,8.

Bologna, Il Mulino 2016, cm.65x12, pp.622, illustrazioni. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Grandi Illustrati. "La forma di una città cambia più in fretta - ahimè - del cuore degli uomini": già Baudelaire avvertiva come ogni inevitabile trasformazione del paesaggio urbano si accompagni a struggimento e perdita. Ma forse non è impossibile ritrovare il senso di un'armonia fra noi e i volti delle città italiane maggiormente rappresentative di quella luminosa civiltà che, nelle epoche passate, è stata un faro per il mondo intero. Guardiamole con occhi nuovi, come fanno queste pagine, e lasciamo che a venirci incontro siano immagini originali e inedite, consegnate a noi dalle testimonianze letterarie o artistiche di visitatori illustri che ne hanno saputo cogliere lo spirito autentico. Da arcaiche forme insediative risalenti alla notte dei tempi, quelle città sono diventate nel corso dei secoli capitali di signorie e di principati generatori entrambi di un'autonoma, altissima civiltà; e prima ancora sono state orgogliosi, liberi comuni o repubbliche marinare gelose del loro prestigio e della loro indipendenza. I luoghi che visiteremo grazie a questo libro esigono di essere considerati alla stregua di creature viventi, con le fisionomie, i caratteri, le personalità loro. Saranno occasione di conquista e scoperta personale, da cui usciremo profondamente arricchiti.