La grande truffa.

Traduzione di Nicoletta Lamberti. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2009, cm.16x24, pp.390, legatura editoriale sopraccop.fig.a colori.

Traduzione di Luca Fusari. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 20016, cm.15x22, pp.332, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Dopo quindici anni Neely Crenshaw torna nella sua cittadina, uguale a migliaia di altre nella profonda America. Come tanti anche lui è stato richiamato dalla notizia che Eddie Rake, il mitico allenatore della squadra di football del liceo, sta per morire. Ma chi era, veramente, Eddie Rake? Per decenni quell'uomo aveva guidato la squadra degli Spartans attraverso una serie di trionfi, riempiendo a ogni partita uno stadio di duemila posti. E aveva conquistato tutto ciò sottoponendo i suoi ragazzi a metodi degni del più accanito sergente dei marines. Ma soltanto al funerale Neely Crenshaw scoprirà le verità che prima non aveva saputo vedere, e la lunga, coercitiva forza che quell'allenatore aveva esercitato su tutti.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Edizioni Club su licenza Mondadori 1994, cm.14,5x22, pp.406, legatura editoriale sopraccop.figurata a colori.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Euroclub su licenza Arnoldo Mondadori 1994, cm.16x24, pp.594, leg.editoriale sopracoperta figurata a colori. 1967: a Greenville, una cittadina come tante nel profondo sud americano, una bomba fa esplodere gli uffici di un avvocato impegnato nella difesa dei di- ritti civili, uccidendo i suoi due figli. Nessuno sembra dubitare della col- pevolezza di Sam Cayhall, noto membro del locale Ku-klux-klan. 1988: sono passati vent'anni e l'azione si sposta a Chicago. Cayhall è ancora chiuso nel raggio della morte e ha esaurito tutte le possibilità di appello. Ma un giova- ne avvocato di un grande studio chiede esplicitamente di essere assegnato al suo caso. Vuole tirar fuori di cella l'uomo del Klan. Perché?