Fughe incrociate.

Milano, Mondadori 1974, cm.13,5x20,5, pp.190, legatura ed.cartonata. Collana Scrittori Italiani e Stranieri. Prima edizione.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1969, cm.13,3x20,5, pp.291, legatura ed. cartonata, titoli in oro al dorso. Collana Scrittori Italiani e Stranieri.

Milano, Bompiani 1989, cm.14x22, pp.177,(5), legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione. Da un raro libro di Gianrinaldo Carli, economista e poligrafo istriano, incentrato sull'affascinante moglie Paolina, morta a soli venticinque anni. Tomizza ha ricavato un romanzo di sorprendente vigore narrativo. Energica, pragmatica, ma anche dotata di una dolce femminilità, "instabile e irragiungibile" e "per nulla apatica con l'altro sesso", Paolina è una figura che sembra essere frutto della pura fantasia mentre la sua storia, come testimonia Tomizza, è vera e documentata. La vita della giovane ereditiera veneziana è breve ma molto intensa: Paolina si prende cura con saggezza e fermezza morale del patrimonio ereditato, senza lasciarsi inaridire, e dopo la gustosa commedia del fidanzamento si sceglie un marito come lo desidera e di cui s'innamora con passione sincera. Sullo sfondo di una Venezia carnevalesca, un po' reazionaria, un po' illuminista, Tomizza ricostruisce la storia di Paolina con compostezza di stile, rigore documentario e autentica partecipazione.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2000, cm.14x21,5, pp.132, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana Scrittori Italiani e Stranieri, 28. L'azione del romanzo si svolge a Trieste. E' il periodo successivo all'indipendenza della Repubblica di Slovenia. Un anziano negoziante di abbigliamento, gravemente ammalato senza che la moglie e la figlia ne abbiano piena consapevolezza, accompagna le due donne alla stazione. Partiranno per un breve viaggio di acquisti in vista delle nozze della giovane; lui le aspetterà in città. Tornando a casa dalla stazione si accorge che una donna lo sta seguendo e, arrivato a casa, la fa entrare: qui lei gli rivela di essere sua figlia. Tra incredulità e smarrimento l'uomo ripercorre il torbido periodo della sua prima giovinezza trascorsa nell'agitata Lubiana del dopoguerra.