Millennio: 1. Pepe Carvalho sulla via di Kabul.

Traduzione di Hado Lyria. Milano, Feltrinelli 2008, cm.12,5x19,5, pp.234, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1436. L'ennesimo, misterioso delitto in casa Carvalho: Encarnacion, cugina di Charo, l'amante prostituta di Pepe, viene trovata orribilmente squartata a Barcellona... Parallela corre la storia di Ginés Larios, marinaio in fuga da Trinidad sulla nave da carico "La Rosa di Alessandria". I destini dei personaggi si intrecciano, si incrociano, si intorbidano, servono da spunto per sferrare duri attacchi alla società: cittadine spazzate via dall'emigrazione e dalle finzioni del progresso, antichi feudi e nuovi socialisti, terre desolate, sordide vicende di prostutuzione occulta, tradizioni sostituite dal vuoto, depravazione, indifferenza. Il goloso detective catalano non rinuncia alla sue leccornie.

Traduz.di Hado Lyria. Illustrazioni di Roberto Perini. Milano, Feltrinelli Ed. 1992, cm.12,5x19,5, pp.153, brossura cop.fig.a col.

Traduz.di Lucrezia Panunzio Cipriani. Biblioteca di Repubblica su licenza Sellerio 2004, cm.15x21, pp.232, brossura, cop.fig. a col.con bandelle. Coll.Le Strade del Giallo,3.

Piacenza Frassinelli, 1996, cm.12,5x19,5 pp.394, brossura coll.Tascabili

Introduzione e curatela di Lia Bronzi. Foggia, Bastogi 2004, cm.15x22, pp.95, brossura copertina figurata a colori.

Roma, Edizioni E/O 1998, cm.14x21,5, pp.256, brossura copertina figurata a colori. Coll.Dal Mondo. Questo testo colleziona brevi e brevissime storie di immigrazione, che hanno il fine di ritrarre ciò che si nasconde dietro a quelli che per la maggior parte di noi sono soltanto lavavetri, cuochi, ambulanti, e di restituire piena umanità e dignità a uomini che hanno studiato, che appena possono mandano i soldi a casa, che amano tirare due calci al pallone, e a donne che si innamorano, che fanno le ecografie, che hanno imparato un'altra lingua. La raccolta è dedicata a due braccianti provenienti dallo Sri Lanka, i quali hanno sostituito i propri nomi, per noi impronunciabili, con quelli degli ortaggi che sono soliti raccogliere, il radicchio e il finocchio.