Il disgelo.

A cura di Eugenio Bernardi. Traduz.di Cesare Levi. Ediz. con testo tedesco a fronte. Venezia, Marsilio Ed. 1988, cm.12x18, pp.268, brossura con bandellette e copertina figurata a colori. Coll.Gli Elfi. Letteratura Universale. Iniziato a Weimar nel 1780, il "Torquato Tasso" è un'opera che Goethe elabora soprattutto durante il viaggio in Italia del 1786-1788. Da questa fondamentale esperienza il dramma riceve sostanzialmente l'impronta. Riflettendo sulla propria situazione personale e complessivamente sulla vicenda dell'arte della fine del Settecento, Goethe trasforma gli episodi della leggenda tassiana in un testo teatrale lucido e nello stesso tempo complesso, il cui dramma di un destino poetico è apparentemente risolto nella perfezione della forma.

Traduzione di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi 1958, cm.12x18, pp.283, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori.