Isole nella corrente.

Traduz.di Attilio Bertolucci, AlbertoRossi. Torino, Einaudi Ed. 1964, cm.12x19,5, pp.236, legatura ed.in tutta tela, manca la cop. Coll.I Coralli,14.

Traduzione di Giansiro Ferrata, Dante Isella e Puccio Russo. Milano, Mondadori 1972, cm.10,5x18,5, pp.376, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar,1.

Traduz.di Attilio Bertolucci, Maria Napolitano Martone, Fernanda Pivano e altri. Milano, Mondadori Ed. 1966, cm.14x20, pp.1281, un ritratto in bn.all'antip. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri. Opere di E.H.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori Ed. 1964, cm.13,5x20, pp.184, brossura con copertina figurata. Collana Il Bosco 26.

Traduzione di Sergio Claudio Perroni. Milano, Bompiani Ed. 2001, cm.12x17, pp.144, brossura con sopraccoperta. Coll.AsSaggi. È la fine del XVII secolo. Johannes, genio musicale precoce, rimane ferito nel corso della campagna napoleonica in Italia. Accolto e curato dal liutaio Erasmus, il giovane apprende nuove notizie su Carla Farenzi, una misteriosa dama fugacemente incontrata tempo prima. Il liutaio gli rivela poi il segreto di un violino nero, da lui stesso costruito, che canta con la voce suadente e incantatrice della donna. Dopo averlo sentito suonare la vita di Johannes, come uomo e come artista, resterà incatenata a quella di Carla Farenzi.