Le s nivaux de langue. Musique et litterature jusqu'au au XVIII siécle. Baudelaire. Volume publié avec le concours de la Mairie de Paris Journées du 40e congrès de l'Association internationale des études françaises.

Traduz.di Pietro Lazzaro. Milano, Mondadori 1967, cm.15,5x21, pp.322, brossura, cop.fig. Ottimo esempl. Collana Le Scie. (mancante della soprac.).

A cura di G. Adamo. Roma, Viella 2012, cm.15x21, pp.245, brossura con copertina figurat a colori. Collana I libri di Viella. I saggi qui raccolti offrono un esempio della vastità degli studi di Paolo Cherchi, che si estendono dal mondo antico alla contemporaneità, dall'italianistica all'ispanistica, dalla realtà culturale europea a quella americana, dalla lingua latina all'inglese, passando per il crocevia linguistico e letterario romanzo. Evitando ogni filologismo, ma rispettando la filologia quando questa ha davvero da dire qualcosa di nuovo, l'autore si è sempre tenuto lontano dalle teorie letterarie affidandosi alla sua profonda e rara erudizione che gli permette di spaziare - con leggerezza e humour - in tanti campi dello scibile umanistico. Il filo rosso che li unisce è dato dalla varietà dei suoi interessi, al fine di mostrare al meglio quel suo particolare binomio di filologia e comparativismo erudito.

Traduzione di Lidia Locatelli. Introduzione di Christopher Booker. Milano, Rusconi 1973, cm.11,5x18,5, pp.222, bopssura. Collana Problemi Attuali.

Firenze, Alinea Ed. 2001, cm.12x21,5, pp.336, brossura con cop.fig. Collana Saggi e Documenti,54.