Discorso sul metodo.

Traduzione di Enza Carrara. Firenze, La Nuova Italia 1935, cm.13x20, pp.V,150, brossura. Coll.Pensatori Antichi e Moderni.

Traduzione di Maria Garin. Introduzione di Tullio Gregory. Bari, Laterza Ed. 2017, cm.14x21, pp.110, brossura copertina figurata a colori. Coll.Economica Laterza. Classici filosofia. Le opere fondamentali del pensiero filosofico di tutti i tempi. In edizione economica, con testo a fronte e nuovi apparati didattici, le traduzioni che hanno definito il linguaggio filosofico italiano del Novecento. Testo originale nell'edizione di Ferdinand Alquié. Traduzione di Maria Garin. Introduzione di Tullio Gregory.

Publié sur l' édition originale avec une introduction par Jacques Chavalier. à Paris, Aux Editions de la Chronique des Lettres Francaises 1927, cm.11x18, pp.L, 102, (4), legatura editoriale cartonata. Esemplare su carta d' Arches, Edizione in 2000 esemplari, nostro n.1156. Nel 1987 si commemora il trecentocinquantesimo anniversario del Discorso sul metodo. Nella prefazione che accompagna la ristampa anastatica dell’esemplare del Discours custodito alla Biblioteca Nazionale di Roma, Henri Gouhier sottolinea come il titolo dell’opera – Discours de la Mèthode. Pour bien conduire sa raison et chercher la vèritè dans les sciences. Plus La Dioptrique, Les Mètèores. Et La Gèomètrie. Qui sont des essais de cette Mèthode – richiami due osservazioni. In primo luogo, viene in tale sede evidenziato il rapporto stretto tra Discours ed Essais, e, allo stesso tempo, precisato il senso di questo rapporto: il passaggio dalla teoria alla pratica. È lo stesso Descartes ad affermarlo in una lettera a Mersenne: “je nomme les Traités suivants des Essais de cette Mèthode pour ce que je prètends que les choses qu’ils contiennent n’ont pu être trouvèes sans elle, et qu’on peut connaître par eux ce qu’elle vaut”. La seconda osservazione riguardante il titolo è che questo non corrisponde all’ordine seguito da Descartes nelle sue ricerche: la pratica non viene dopo la teoria. Descartes prende coscienza del suo metodo e prova la sua efficacia nella risoluzione di questioni precise come quelle che costituiscono l’oggetto dei tre Essais: la Diottrica, le Meteore e la Geometria.

A cura di Armando Carlini. Roma-Bari, Laterza, 1979, cm.11x18, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Coll. Piccola biblioteca filosofica Laterza,8. Ventiquattresima.

Nuova versione italiana del dott. Ermenegildo Canigiani sull'ultima edizione francese. Livorno, Presso la Libreria Gamba - Tipografia Volpi 1839, cm.16x24, pp.IV,5-590,(6), testo su 2 colonne, brossura originale, cop.ornata. Strappetto al dorso ma copia parzialmente intonsa e in buono stato.

Ninth 9th edition. Boynton & Associates 1986, cm.21x27, pp.364, ill.a colori. softcover.

Traduzione del capitano Adriano Mola. Roma, Casa Editrice Italiana 1908, cm.16,5x24,5, pp.XVI,398, ritatto in incisione allìantiporta. carte e schizzi dal XVII al XLII carte e schizzi bn.nt.numerose ripiegate, e numerose tavole bn.di ritratti ft. legatura erditoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso.

Leo Cooper 2003, cm.19,5x24, pp.192, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.