Il Signor Teste.

Introduzione di Enzo Paci. Traduzione di Vittorio Sereni. Verona, Mondadori 1947, cm.15x21, pp.192, brossura Collana Il Pensiero Critico,5.

Préambule au catalogue de l'exposition L'Art Italien de Cimabue à Tiepolo, Palais des Beaux-Arts de la Ville de Paris. Paris, Ecole Estienne 1944, cm.15x22, pp.25 (3), brossura con sopraccoperta rimbroccata e sopraccoperta velina protettiva. Tiratura limitata e numerata in 100 esemplari, al nostro esemplare non è stato applicato il numero. Prima edizione.

Nella traduzione di Vittorio Sereni. Milano, Edizioni SE 2012, cm.13x22,5, pp.151, brossura copertina figurata a colori. Collana Assonanze, 18. "L'anima e la danza", "Eupalinos o l'architetto" e il "Dialogo dell'albero". Con uno scritto di Giuseppe Conte.

Postfazione di Elena Pontiggia. Traduzione di Viaviane Lamarque. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1996, cm.20x13, pp.188, brossura copertina figurata a colori. Collana TEA Arte, 15. Una raccolta di testi, saggi, discorsi, pensieri dedicati all'arte, risalenti agli anni 1920-30, composti da Valéry, in occasione di conferenze, presentazioni di cataloghi, prefazioni. Nella concezione di Valéry il concetto di "arte" è molto più ampio di quello tradizionale, comprendendo non solo pitura, scultura, architettura, ma anche le arti tipografiche, la danza, il ricamo, la dizione poetica, ecc. Tra i temi e gli artisti trattati: Veronese, Carot, Manet, Degas, le poesie cinesi, il problema del museo, ecc.