Il sogno di D' Alembert da Diderot. Creazione del Théatrre des Treize Vents, cproduzione dell'Opera di Montpellier. Ospitato a Firenze dal teatro di Rifredi.

Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface à l'édition française de l'Auteur. Paris, Librairie Stock 1930, 2 voll. cm.14x22,5 pp.413,468. brossura Lacuna alla sommità del dorso del I vol. Interni ottimi.

Unica traduzione autorizzata dall'Autore. Disegni di E.Bayard. Milano, Tipografia Editrice Lombarda 1876, cm.18x27,5, pp.(4),196, 25 incisioni nt. e una all'antiporta, legatura ed.in mz.tela, cop.incisa.(firma di appartenenza e collocaz.di biblioteca al margine sup.della cop.; segni d'uso alla legatura ) Collana Biblioteca d'Educazione e di Ricreazione.

Testo inglese a fronte. Intr.e note di Nemi D'Agostino. Prefazione e traduzione di Francesco Binni. Milano, Garzanti Ed. 2013, cm.11x18, pp.XLVII,197, brossura cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri. "Tutto è bene quel che finisce bene" viene annoverata - insieme con "Misura per misura" e "Troilo e Cressida" - tra le dark comedies, ossia quelle commedie che, pur senza arrivare a conclusioni tragiche, presentano una visione pessimistica della vita. Traendo ispirazione da una novella del Decameron di Boccaccio, Shakespeare mette al centro del dramma il tema della morte, sia attraverso l'immaginario fisico della malattia e della rigenerazione, sia attraverso il riferimento poetico alle 'last things', ossia al destino finale dell'umanità dopo la morte. Il risultato è una commedia che sa perfettamente rispondere alla sua fondamentale vocazione: quella di risolvere l'ansia della malattia e della morte dei padri nell'amore dei figli, nello scaturire di una nuova vita.

Roma, Editori Riuniti 1963, cm.13x20, pp.164, brossura copertina figurata a colori. Collana Enciclopedia Tascabile,64,