Op-Center. Stato d'assedio.

Traduzione di Andrea Zucchetti. Milano, Rizzoli 2005, cm.14x11, pp.467, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Collana Scala Stranieri. Mentre cresce la tensione fra India e Pakistan per il possesso del Kashmir e i due paesi marciano decisi verso una guerra che potrebbe portare a un olocausto nucleare, un attentato devasta un tempio indù in territorio indiano. Gli indizi conducono a un gruppo di terroristi pakistani che stanno cercando di tornare in patria attraverso le impervie montagne del Kashmir. L'India è pronta all'attacco, e Paul Hood invia un aereo di Strikers, le unità speciali di Op-Center, per impedire, con un blitz segreto, la catastrofe nucleare. Per farlo, dovranno scoprire come sono andate davvero le cose, e sopravvivere per raccontarlo al mondo.

Traduzione di Andrea Zucchetti. Milano, Rizzoli 2004, cm.14x22, pp.351, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Collana Scala Stranieri. Durante una cena alla Casa Bianca, il presidente ha uno strano comportamento e la first lady rivela a Paul Hood, capo del segretissimo OP-Center e suo vecchio amico, che teme per la sanità mentale del marito. Intanto a Baku, capitale dell'Azerbaigian e importantissimo centro petrolifero del Caspio, un pericoloso terrorista ha ucciso due agenti della CIA e ha scatenato un attacco contro una piattaforma petrolifera iraniana, facendo salire alle stelle la tensione fra Iran, Azerbaigian e Russia. Ma l'obiettivo e le menti dell'attacco si trovano a Washington e solo Paul Hood e le tecnologie e il coraggio degli uomini di Op-Center potranno sventare il colpo di stato che minaccia l'America.

Milano, Rizzoli 1991, cm.13,5x21, pp.544, brossura copertina figurata a colori. Collana Superbur. Narrativa. Un'esplosione deflagra nei pressi di Buckingham Palace: un commando di una fazione dell'IRA ha teso un'imboscata ai principi del Galles e sta crivellando di colpi la loro auto. A pochi metri dalla scena si trova per caso Jack Ryan, ex Marine e docente di storia navale in vacanza a Londra, che interviene senza esitazione riuscendo a sventare l'attentato. Celebrato come eroe in Inghilterra e in patria, Ryan non ha però fatto i conti con i terroristi che, intenzionati a vendicarsi, danno vita a una vera e propria caccia all'uomo. Ne nascerà uno scontro senza esclusione di colpi, in cui la salvezza della famiglia di Jack si intreccerà indissolubilmente con lo scontro tra i membri della CIA e le frange più feroci del terrorismo internazionale. Tra agguati, conflitti a fuoco e inseguimenti all'ultimo respiro, il secondo romanzo della serie di Jack Ryan.

Traduzione di Paolo Valpolini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2003, cm.13x20, pp. XI,496, illustrazioni. brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Bestsellers, 1357. In questo libro l'autore ci porta nel mondo dei Berretti Verdi, corpi sceltissimi dell'esercito degli Stati Uniti inviati in missioni segrete nei punti caldi del pianeta per azioni militari o umanitarie, spesso costretti a operare in condizioni limite delle possibilità fisiche e psichiche. Ci fa entrare nel comando operativo delle truppe scelte e, anche grazie a un ricco apparato di illustrazioni, ci spiega storia e tradizioni, sistemi di reclutamento e addestramento, struttura organizzativa, esercitazioni, le micidiali armi e gli equipaggiamenti di queste truppe.

Firenze, Palazzo di Parte Guelfa - Palazzo Strozzi - Palazzo Corsini-Suarez, 20 ottobre - 10 dicembre 1979. Firenze, Arti Grafiche Corradino Mori 1979, cm.17x24, pp.129,(3), alcune ill. in 12 tavv. in bn.ft., brossura, cop.fig.

Nota bibl.di Guido Neri. Trad.di Oreste Del Buono. Milano, SE 2020, cm.12,5x20,5, pp.168, tavole fotografiche bn.ft. brossura cop.fig.bn. Coll.Testi e Documenti,293. «Più o meno ognuno di noi è legato ai racconti, ai romanzi, che gli rivelano la molteplice verità della vita. Solo quei racconti, letti a volte come in delirio, lo pongono davanti al destino. Dobbiamo dunque cercare appassionatamente che cosa possa essere un racconto, come orientare lo sforzo attraverso il quale il romanzo si rinnova o, meglio, si perpetua. La preoccupazione delle tecniche nuove, che compensino la sazietà delle forme conosciute, pare dominare qualsiasi riflessione. Ma non riesco a spiegarmi ? se vogliamo proprio sapere che cosa un romanzo possa essere ? perché non si individui subito e non si sottolinei quella che dovrebbe costituire la base per una vera ricerca. Il racconto che rivela le possibilità della vita non richiama necessariamente, ma può richiamare, un momento di rabbia, senza il quale l'autore resterebbe cieco a quelle possibilità eccessive. Ne sono convinto: solo la prova asfissiante, impossibile, dà all'autore il mezzo per spingere lontano la sua visione, per andare incontro alla attesa del lettore stanco dei limiti angusti imposti dalle convenzioni. Come si può perdere tempo su libri alla cui creazione l' autore non sia stato manifestamente costretto? [...] Ho voluto esprimermi brutalmente. Ma non intendo insinuare che solo un sussulto di rabbia o la prova della sofferenza possa assicurare a un racconto il potere della rivelazione. Ne ho parlato per arrivare a dire che solo un tormento mio personale è all'origine delle mostruose anomalie di L'azzurro del cielo. Queste anomalie sono la base di L'azzurro del cielo. Ma ero così lontano dal pensare che tale base potesse bastare a conferirgli una validità, che avevo rinunciato a pubblicare questo libro, scritto nel 1935. Ora, amici toccati a suo tempo dalla lettura del manoscritto m'incoraggiano alla pubblicazione. Alla fine mi sono rimesso al loro giudizio ». Con una nota di Guido Neri.

Paris, Editions Geitner 1970, cm.13,5x22, pp.205, brossura con copertina figurata. Testo in francese.

Traduzione di Anna Maria Nada Patrone. Milano, Mursia 1976, cm.15x21, pp.182, brossura. Collana Guida e Manuali,28.