Il meglio. Contiene: Vai; Tillie; Passaggio segreto; La sedia rotta; Il colpo è fatto.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1968, cm.11x18,3, pp.191, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,41.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18,3, pp.190, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,267.

Traduzione di Federico Riccardi. Milano, Polillo Editore 2011, cm.13,5x18,5, pp.217, brossura copertina figurata con bandelle,. Coll.I Mastini,7. The Crime Collection. Per molti newyorchesi il Cain Club è solo un piccolo ed elegante locale sull'East Side; per il detective privato Peter Chambers, invece, è sinonimo di lavoro. Ma dopo essere riuscito a incastrare due sicari del gangster Ritchie Rizzo, Peter decide di occuparsi di una faccenda molto personale: conquistare Carlotta, l'incantevole proprietaria del club. Le sue manovre vengono interrotte dall'arrivo di Gordon Clark, un vecchio amico di Carlotta appena rientrato da Marsiglia, dove gestisce un'azienda di export di auto d'occasione. Due anni prima Carlotta gli aveva prestato parecchio denaro per avviare l'attività; la somma le era stata restituita, ma Carlotta non aveva voluto gli interessi. Così ora Clark le annuncia che l'indomani stipulerà un'assicurazione sulla vita in suo favore. Da quel momento, però, si perdono le sue tracce. Nessuna telefonata, neanche un messaggio alla socia Julia Boni, una rossa mozzafiato arrivata con lui da Marsiglia. Carlotta è preoccupata per il suo amico, e Chambers è ben lieto di svolgere qualche indagine per lei. Ma non sa ancora che presto s'imbatterà in un suicidio che puzza di omicidio, se non fosse che è avvenuto in una doppia camera chiusa dall'interno, e in una misteriosa lista con i nomi di quattro dentisti, morti. Tutto ciò mentre un agguerrito Ritchie Rizzo gli sta sempre alle calcagna.

Traduz.di Giovanni Viganò. Milano, Polillo Editore 2012, cm.13,5x18,5, pp.184, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,14. The Crime Collection. Peter Chambers, l'investigatore privato con un debole (ricambiato) per le belle donne già conosciuto in "Una rossa e quattro dentisti morti", non può resistere alla richiesta della sua affascinante collega Gene Tiny di occuparsi di una piccola faccenda per lei. La detective era stata assunta dal gangster Barney Bernandino perché gli procurasse un misterioso incontro "d'affari" con Sheldon Talbot, uno scienziato che si supponeva fosse morto tempo prima in un incidente e che invece vive sotto falso nome. Ma la vigilia di Natale, subito prima di quell'appuntamento, Gene Tiny è stata arrestata per guida in stato d'ebbrezza e ora si è rivolta a Chambers affinché mantenga i contatti con i due uomini fino all'udienza per il suo rilascio. In fondo si tratta di un incarico poco impegnativo, ben remunerato e da sbrigare in poche ore, se non che... Non appena l'investigatore mette piede nell'appartamento dello scienziato e scopre che il finto morto stavolta è morto per davvero, si trova implicato in una vicenda che ruota intorno ad antichi gioielli rubati e vede coinvolti alcuni gangster e un manipolo di bellezze attratte - chi più chi meno - dal nostro eroe. Un divertente e movimentato Natale a New York in un hardboiled del 1951.