Dizionario della cultura brigasca. Voci della tradizione (Vol. 3).

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1996, cm.17x24, pp.XIV,94, brossura copertina figurata a colori. Coll.Lessicografia e Lessicologia.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1997, cm.17x24, pp.LXXXII,480, brossura, copertina figurata a colori. Coll.Lessicografia e Lessicologia. Posta ai limiti settentrionali dell'area occitana cisalpina, in prossimità del francoprovenzale, di cui avverte gli influssi, la parlata della Val Germanasca presenta tratti - ora conservativi, ora reattivi, ora innovativi - che la rendono estremamente interessante, in particolare sotto l'aspetto fonetico. Il Dizionario, che è stato arricchito di qualche migliaio di voci e rimandi rispetto alla precedente edizione di Teofilo Pons, sulla quale si basa, consente un immediato approccio a questo lessico e al mondo culturale che vi è sotteso, grazie anche al Glossario italiano-dialetto, che offre una comoda chiave di accesso ai lettori, specie a coloro che non hanno familiarità con questa varietà dialettale, e agli Appunti morfologici, che ne delineano la struttura grammaticale.

La Nuova Italia 1993, cm.17x24, pp.XVIII,770, legatura editoriale cartonata.

A cura di Jean Boutier , Maria Pia Paoli e Claudia Tarallo. Ospedaletto, Pacini Editore 2024, cm.21x28, pp.464, brossura copertina figurate a colori. Collana Archivistica e Diplomatica. Il Dizionario storico delle accademie toscane (secoli XVI-XVIII) è frutto di una collaborazione interdisciplinare fra storici, storici della letteratura, del teatro, dell'arte e del Centro Internazionale di Studi sul Seicento (CISS) afferenti all'Università per Stranieri di Siena, diretto da Lucinda Spera. Il piano dell'opera prevede tre volumi a cura di Jean Boutier, Maria Pia Paoli e Claudia Tarallo. Il primo volume è dedicato alle accademie fiorentine: schede dettagliate per ogni accademia documentano l'esistenza e la storia di oltre 160 sodalizi nati a Firenze tra il 1510 e la fine del Settecento, molti dei quali non sono presenti nella Storia delle Accademie d'Italia di Michele Maylender (Bologna, L. Cappelli, 1926-1930, voll. I-V). La ricerca è stata condotta su numerose fonti edite e inedite riguardanti statuti, diari, memorie, gazzette, produzioni a stampa e manoscritte ed è corredata da una bibliografia aggiornata e da un apparato iconografico.