Lessico e grammatica del lessico nell'acquisizione della seconda lingua.

Livre XXX. Texte établi, traduit et commenté par Alfred Ernout. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1963, cm.13x20, pp.108, brossura Collection des Universités de France.

Ivrea, Torino, 5-7- Dicembre 1992. A cura di Ugo Cardinale, Maria Luisa Porzio Gernia, Domenico Santamaria. Alessandria, Edizioni dell'Orso 1994, cm.17x24, pp.XII,468, 8 tavv. f.t. brossura, copertina figurata.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1985, cm.14x22,5, pp.202, brossura, copertina figurata a colori. Collana Letteratura e Letterarietà. "Semiotica" è un termine che la critica italiana ha da tempo accolto e digerito; talvolta l'ha fagocitato con qualche intento distruttivo. Questo lavoro, che, nel suo stesso titolo, si richiama ai principi di una scienza in Italia ormai ampiamente collaudata, non è però epigonico nel campo specifico dell'ispanismo. Infatti, la critica spagnola - indigena o allogena - più conservatrice e, come tale, meno permeabile alle sollecitazioni provenienti dall'esterno, ha concesso soltanto recentemente e con molte riserve il visto d'ingresso alla semiotica dei testi letterari. In questo senso, quindi "Semiotica ispanica" è un titolo, se non nuovo per lo meno cortesemente provocatorio. Questi cinque esercizi, infatti, si propongono di sperimentare la solidità degli strumenti semiotici proprio su alcuni campioni privilegiati della letteratura spagnola medievale e dei Secoli d'Oro: racconti agiografici, novelle esemplari, Chisciotte e poesia mistica.