Doppio gioco.

Traduzione di Giuseppe Farese. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.94, legtaura editoriale cartonata, sopracoperta figurata. Collana Novecento,11.

A cura di Bocci Laura. Milano, Garzanti 2009, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,160, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Libri, 476. Decima edizione. In un mondo in cui tutto si vende e si compra, il povero Peter Schlemihl, in cerca di lavoro, vende la propria ombra al diavolo in cambio della ricchezza. Ma il patto scellerato ha il suo prezzo: ben presto il protagonista scopre che il suo arricchimento avviene a scapito della virtù e ha come contropartita l'invisibilità, la solitudine e l'angoscia. La perdita dell'ombra è l'enigma che affascina chi legge: simbolo inesauribile e ambiguo, l'ombra è l'arcano da cui trae la sua forza vitale questo racconto fantastico. Considerato il capolavoro di Chamisso, lo Schlemihl mette in scena l'eterno dilemma tra purezza e corruzione, piacere e dovere, colpa e desiderio di innocenza, in un perfetto equilibrio tra il libero gioco dell'immaginazione e lo stile sobrio e puntuale di un realismo misurato che risolve in sé anche il lato meraviglioso della vicenda. Introduzione di Enrico De Angelis.

A cura di Floriano De Santi. Grafis Edizioni 1984, cm.21,5x24, pp.180 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.

Roma, Adnkronos Libri 2002, cm.14x21, pp.159, brossura, Racconti scelti tra quelli del concorso letterario dell’associazione EksEtTra nato a Rimini nel 1995 e poi trasferitosi a Mantova, con lo scopo di diffondere la conoscenza delle migrazioni attraverso gli scritti dei migranti e agli incontri con gli autori.