A stomaco vuoto.

Ediz. illustrata. Milano, Medusa 2009, cm.17x24, pp.70, ill.a colori. brossura con copertina figurata a colori. Il bebè non è un babbeo. Questa originale onomatopea che intitola una poesia della raccolta, è il motto indiscusso di nonna e nipote, ovvero dell'autrice Alberta Pungetti e di Giulia, la protagonista del libro. Come tutti i bambini Giulia ama la rima e non esita a servirsene senza paura di apparire trasgressiva: «la mia mamma è una cuccagna - la sua tetta è una montagna», oppure «a me piace la latteria - la mia nonna va all'osteria». Con questo passo, privo di imbarazzo e convenzioni, si avventura a occupare il suo piccolo spazio nel mondo, su un terreno reso sicuro dal caldo affetto di mamma, «la mia mamma profuma d'amore», e di papà, «non ha la corona ma lui è il mio re». Per via di una logica inappuntabile quanto fantasiosa il dottore «ha una faccia da far paura - perché ha in mano la puntura» e «per usare lo stuzzicadenti - dovrò avere almeno due denti». Rossella Viani, artista e illustratrice, anche lei diventata nonna da poco tempo, ha realizzato per questa edizione tutte le immagini che attraverso la delicatezza del pastello esaltano la natura amabile e curiosa, bizzarra e autoironica di Giulia.

G.Guérithault a présidé à l'élaboration de cet ouvrage. Paris, Librairie Hachette 1970, cm.25x28,5, pp.259,decine di figg.e tavv.bn.e a col.nt. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col. Collana Joies et Réalités.

Ristampa anastatica dell'ediz.originale. Roma, Editori Riuniti 1973, cm.20,5x29, pp.336, legatura ed.cartonata, titoli in oro al piatto ant.e al dorso. Eccellente esemplare. Collana Reprint.

Traduzione di Margherita Crepax. Casale Monferrato, Piemme 1998, cm.16x24, pp.310, legatura editoriale sopraccoperta.

Traduzione di Sabina Trzan. Firenze, Nikita 2011, cm.14x19, pp.395, brossura con copertina figurata a colori. Il Cane ascolta Bach, mangia nei fastfood e durante i suoi attacchi di violenza stritola tutto quello che trova. Il Cane è un essere mostruoso, asociale, peloso, con denti come zanne di maiale. È anche un uomo solo, che odia e considera gli esseri umani come dei semplici accidenti del caso. Gli affidano Hana, scomoda testimone di una rapina, perché il Cane è una guardia del corpo (e un killer). Ma Hana lo spiazza e le cose prendono una direzione imprevista. Il Cane e Hana, due solitudini urbane, due persone così diverse e costrette a una convivenza narrata minuto per minuto. Hana con le sue chiacchiere, le sue tisane e un profondo sentimento verso il mondo. Il Cane con il suo silenzio e i suoi impulsi di distruzione, incapace di amare perché mai nessuno l'ha amato.