Gelosia.

Trad.dal danese di Angela Zucconi. Tentativo di psicologia sperimentale di Constantin Constantius. Milano, Ed.di Comunità 1954, cm.12x20,5, pp.154, brossura Coll.Humana Civilitas,17.

Torino, Einaudi Ed. 2004, cm.13x19, pp.425, brossura cop.fig.a col. Coll.Einaudi tascabili,299. Sullo sfondo di una Haifa scossa dalla guerra del 1973, si dipana lo scenario de L'amante, il più sinceramente israeliano dei romanzi di Yehoshua. L'autore si affida alle voci dei suoi personaggi, ai loro sogni, ai ricordi, ai deside- ri, alle aspettative: sono le parole di Adam, agiato proprietario di una gran- de officina meccanica; le riflessioni della figlia Dafi, quindicenne insonne e ribelle; i sogni della moglie Asya, intellettuale precocemente ingrigita; gli stupori di Na'im, giovane operaio arabo; i vaneggiamenti della novantenne Va- duccia; e infine il resoconto stupefatto di Gabriel, l'amante scomparso. Mon- di lontani, a dispetto dell'amore; voci tanto vicine quanto diverse che sigla- no l'impossibilità di conoscere veramente chi ci vive accanto.

Contiene Suéter. Novara, Planeta De Agostini 2009, cm.17x24, pp.96, legatura ed.cop.fig.a col. Il Maglione è una tragicommedia sulla vita quotidiana. Il protagonista di questa storia fa un bilancio del suo personale viaggio immaginario di riabilitazione psichiatrica, raccontandoci quello che gli è successo durante il suo ritorno a casa in un vagone della metro. Un controllore è ossessionato dai due dettami che la sua azienda gli ha imposto: mantenere il silenzio e non perdere tempo. L'uomo impazzisce al punto da trasformare questi due moniti in dilemmi irrisolvibili: dove è custodito il silenzio e come può avere indietro il tempo perso negli anni passati? Domande che il confuso controllore crede di rivolgere alla morte in persona. In realtà la "morte" si rivela essere Alexis, un illustre professore affetto da gigantismo, incappucciato e mascherato e in viaggio verso casa, dopo una festa che è durata troppo. Il controllore mette in moto altri incredibili e impossibili eventi all'interno del vagone della metro, come ci racconta il protagonista, testimone di quello che accadde nella bizzarra circostanza. Costui rimase a tal punto affascinato da quella situazione, che finì per confondere indiscriminatamente tutto quello che accadde all'interno del vagone, tanto da credere che, semplicemente togliendosi o indossando un maglione a righe, potesse in qualche modo influenzare la realtà che lo circondava, trasformando la peggiore delle situazioni in un'oasi di pace e tranquillità.

A cura di Angelo R.Pupino, Guido Nicastro. Torino, UTET 2011, 3 volumi. cm.15x23,5, pp.780,756, 742, legature editoriali in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici Italiani. 9788802084992 ; 9788802085005 ; 9788802085012