Le Favole.

Introduzione, traduzione e note di Enzo Mandruzzato. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 1979, cm.10,7x17,7, pp.370, brossura copertina figurata. Collana BUR, Poesia,224.

Testo greco a fronte. Introduzione di Antonio La Penna. Traduzione di Cecilia Benedetti e Fernando Solinas. Bibliografia. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.640, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,10. I manoscritti che hanno conservato le opere di Virgilio sono numerosi, alcuni di essi fra i più antichi esistenti, ma testimoni della tradizione virgiliana sono anche alcuni papiri e iscrizioni, anteriori a tutti i manoscritti, che contengono frammenti soprattutto delle "Bucoliche" e dell'"Eneide". Fra gli otto codici fondamentali, di cui il più antico è l'Augusteus, quattro conservano il testo delle "Bucoliche". Questo volume raccoglie dunque le dieci egloghe delle "Bucoliche", l'intero corpus delle "Georgiche" e una silloge di opere e componimenti sparsi, confluiti nei secoli nell'Appendix Vergiliana.

Con note italiane. Precedute da un Discorso sulla favola e sui favolisti di Atto Vannucci. Prato, Tipografia Aldina 1841, cm.11,5x18, pp.(4),LI,(5),151,(1), rilegatura coeva in mz.pelle, titoli e filetti in oro al dorso. (segni d'uso ai piatti; ex libris con distico latino ms. al II risguardo.)

Edizione quarta riveduta dal Traduttore. In Venezia, Appresso Francesco Pitteri 1762, cm.13,5x20,5, pp.XVI,293,(1), impresa xilogr. dello stampatore al frontesp.impresso a 2 colori, legatura in cartone dello stampatore. Dorso lacunoso e semidistaccato ma fresca edizione con testo latino a fronte, marginosa e in barbe.

Introduzione e traduzione di Alessandro Ronconi. Firenze, Le Monnier 1969, cm.12x18,5, pp.138, legatura editoriale cartonata. Biblioteca Nazionale. Nuova edizione riveduta.

Firenze, Vallecchi 1922, cm.12,5x19, pp.274, rilegatura coeva in mz.tela con angoli ai piatti, dorso muto.brossura (Altra copia, br., bisognosa di rilegatura, €12,00). Prima edizione.

Annotati dal Prof. Francesco Vivona. Milano, Remo Sandron 1899, cm.14x21, pp.261, rilegatura coeva telata rossa.

Volgarizzate col testo a fronte e corredate di proemio e di note da Cesareo. Firenze, Sansoni 1897, cm.13x20,5, pp.XXIV,166, rilegatura in mezza pergamena con angoli, piatti fasciati in carta marmorizzata. Tassello in pelle al dorso con titoli, filettature dorate. Copertina originale mantenuta internamente.