Le Favole.

Introduzione, traduzione e note di Enzo Mandruzzato. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 1979, cm.10,7x17,7, pp.370, brossura copertina figurata. Collana BUR, Poesia,224.

Testo greco a fronte. Introduzione di Antonio La Penna. Traduzione di Cecilia Benedetti e Fernando Solinas. Bibliografia. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.640, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,10. I manoscritti che hanno conservato le opere di Virgilio sono numerosi, alcuni di essi fra i più antichi esistenti, ma testimoni della tradizione virgiliana sono anche alcuni papiri e iscrizioni, anteriori a tutti i manoscritti, che contengono frammenti soprattutto delle "Bucoliche" e dell'"Eneide". Fra gli otto codici fondamentali, di cui il più antico è l'Augusteus, quattro conservano il testo delle "Bucoliche". Questo volume raccoglie dunque le dieci egloghe delle "Bucoliche", l'intero corpus delle "Georgiche" e una silloge di opere e componimenti sparsi, confluiti nei secoli nell'Appendix Vergiliana.

Con note italiane. Precedute da un Discorso sulla favola e sui favolisti di Atto Vannucci. Prato, Tipografia Aldina 1841, cm.11,5x18, pp.(4),LI,(5),151,(1), rilegatura coeva in mz.pelle, titoli e filetti in oro al dorso. (segni d'uso ai piatti; ex libris con distico latino ms. al II risguardo.)

Edizione quarta riveduta dal Traduttore. In Venezia, Appresso Francesco Pitteri 1762, cm.13,5x20,5, pp.XVI,293,(1), impresa xilogr. dello stampatore al frontesp.impresso a 2 colori, legatura in cartone dello stampatore. Dorso lacunoso e semidistaccato ma fresca edizione con testo latino a fronte, marginosa e in barbe.

Sesto S. Giovanni, Casa Editrice Madella 1916, cm.13x19,3, pp.285,(3), brossura (Disegnetto coevo a penna alla cop. posteriore.)