Faust.

Traduz., introduz.e note di Francesca Spadini. Ediz.con testo a fronte. Firenze, Sismel - Ediz. del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini 2008, cm.16x22, pp.LXX,289, brossura. Coll.Il Tempo di Savonarola,3. Questo volume comprende la versione integrale del vasto poema in versi Savonarola, scritto tra il 1836 e il 1837 da uno dei più noti poeti del tardo romanticismo tedesco, Nikolaus Lenau (1802-1850). Si tratta di una delle testimonianze letterarie più rilevanti nella lunga storia della ricezione del mito di Savonarola, oltre che di un documento essenziale del percorso poetico dello stesso Lenau. È autrice della traduzione Francesca Spadini che, con un'ampia introduzione e dense note, affronta anche la questione interpretativa del testo, così come la sua collocazione nella storia della fortuna di Savonarola nella letteratura tedesca moderna

Testo e note in francese. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1981, cm.15x21,5, pp.106, brossura Coll.Nuovi Saggi,78.

Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato-Archivi di Stato 1998, cm.23x29, pp.367,con oltre 1000 ill.a col.nt. legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Arte Medievale e Moderna. La "rinascita"dell'antica Roma. I sovrani del mondo. Dio e l'uomo. L'immagine del mondo. Vivere e morire. Scienza, invenzioni e scoperte. Il potere dell'arte.

Traduzione di Ferdinando Martini e Guido Mazzoni. Verona, Mondadori Ed. 1970, cm.11x17, pp.596, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso. Coll.Biblioteca Romantica,41.

Lille-Paris, Desclée de Brouwer et Cie 1891, pp.XX,471, 6 fac-simile ripieg., alcune tavv. sinottiche e una c.di Addenda in append., brossura intonso. Tracce di restauro al dorso ma buon esempl.