Critica della ragion pratica.

Traduz.e cura di Mascia Cardelli. Con uno scritto di Joachim Comes. Testo tedesco a fronte. Firenze, Le Cariti Ed. 2002, cm.12x16,5, pp.62, brossura con bandelle. Coll.Eufrosine. Collezione di Piccoli Saggi,2.

A cura di Anna Maria Marietti. Introduz.di Giuseppe Riconda. Milano, Fabbri Ed. 1998, 2 voll. cm.11,5x19, pp.411 complessive, legature editoriali in imitlin, Coll.I Classici del Pensiero.

Intruduzione, note e traduzione di Giorgio Colli. Torino, Einaudi 1957, cm.14x22, pp.910, legatura ed.in tutta tela. Coll.Classici della Filosofia,2.

A cura di Alberto Bosi. Torino, UTET 1999, cm.15,5x23,5, pp.462, 6 tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Collez.Classici della Filosofia.

Firenze,24-27/9/1986. A cura di Antonella Cortesi, Grazia Gobbi, Gino Boccabella e Lorena Luccioni. Firenze, Alinea 1987, cm.22,5x22,5, pp.380, 73 tavv.bn.nt. brossura Coll.Atti,5. Testo in italiano, inglese e francese.

Où l’on recherche et l’on établit, par la nature des choses, la forme de ces loix, leurs principaux chefs, leur ordre, leur publication et leur obligation : on y réfute aussi les Eléments de la morale et de la politique de Thomas Hobbes. Traduits du latin par Monsieur Barbeyrac, avec des notes du traducteur. Traduction par Barbeyrac du De legibus naturae disquisitio philosophica paru à Londres en 1672. Cette traduction a paru la première fois en 1744 à Amsterdam. Première grande réfutation de Hobbes, contre les sceptiques et les épicuriens où Cumberland affirme l’existence des lois naturelles régissant même les rapports sociaux. Barbeyrac a enrichi le texe de notes où il fait de nombreux rapprochements avec Pufendorf. Il rappelle que le traité de celui-ci (Du Droit de la Nature et des gens) fut publié la même année. L’ouvrage de Cumberland sera une des lectures de Rousseau pour le grand ouvrage qu’il projetait : Institutions politiques. Leide, Théodore Haax, Bousquet 1757, cm.20x25, pp.XXVIII-435, 1 tavole incisa fuori testo, legatura coeva in mez.pelle. Prima edizione.