Les impressionnistes au Jeu de Paume.

Milano, Fabbri 1966, cm.26,5x32, pp.16, 193 tavv.bn.e col. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col.cofano. Collana Le Grandi Monografie.

Traduz.di Ettore Gaipa. Milano, Garzanti s.d.(ca.1970), cm.27,5x32,5, pp.327, 419 figg.bn.e a col.in tavv.nt. legatura ed.in tutta tela.

Traduzione di Paolo Mascilli Migliorini. Napoli, Guida Ed. 1993, cm.14x22, pp.726, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Manuali.

Prefazione e traduzione di Patrizia Dragoni. Firenze, Edifir 2018, cm.16x24, pp.286, brossura con copertina figurata a colori. Collana Le Voci del Museo. Collana di Museologia e Museografia. Il volume è la traduzione italiana del celebre libro di Germain Bazin Les temps des musées, pubblicato nel 1967 per i tipi Desoer di Bruxelles e considerato ancora oggi un caposaldo della letteratura museologica a livello internazionale. Il volume, «première étude approfondie du sujet» , appare in un momento particolarmente interessante per l’evoluzione della nozione di museo, alla vigilia di una svolta che segnerà una nuova fase per lo sviluppo della disciplina. Le temps des musées è dunque in qualche modo lo specchio di questo particolare momento, giacché espone l’opinione di uno dei più importanti professionisti museali del tempo, le motivazioni che lo animano e le profonde differenze con i protagonisti dell’allora emergente nuova concezione della disciplina, primo fra tutti George Henri Rivière, all’epoca suo collaboratore per il corso di museologia pratica.