Savonarola, il vero contestatore.

A cura di Silvia Rizzo. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1968, cm.14x21, pp.44, legatura ed.sopracop. Collana Ricerche di Storia della Lingua Latina,2.

A cura di Alberto Giacone. Con un'appendice di Oscar Botto. Edizione con testo latino a fronte. Torino, Utet 1977, cm.15,5x24, pp.748, legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Classici Greci e Latini.

Traduzione di Giorgio Zampa. Milano, Rizzoli Ed. 1995, cm.11x18, pp.182, brossura copertina figurata a colori. Collana Superclassici,20. Scritto nel 1906 e considerato il romanzo di esordio di Musil, la storia, di ispirazione autobiografica, narra attrverso crudi episodi sadomasochistici e avventure intellettuali, il momento di passaggio dall'adolescenza alla virilità nella crisi della società mitteleuropea. Come scrisse lo stesso Musil, in quest'opera risiede la chiave dell'"Uomo senza qualità": l'assenza di sentimento, di morale e di "esperienze" di Toerless, lo rende nostalgico, vuoto. Parabola di profonda attualità, nei tratti psicologici del giovane protagonista si delinea il fiero e consapevole rifiuto di un patrimonio di valori svalutato, paragonabile al vuoto "ideologico" e alla noia esistenziale di molti giovani di oggi.

Traduzione di Enrico Cicogna. Novara, Mondadori 1968, cm.13x19,5, pp.426, rilegatura cartonata con sovraccoperta protettiva muta in carta rossa.