Les styles francais. Enseignés par l'Exemple. Le Louis XIII. Le Luois XIV. La Renaissance.

Traduz.di Libero Sosio e Maurizio Vitta. Milano, Feltrinelli 1980, cm.17x24,5, pp.772, 1048 figg.bn.nt. legatura ed.cop.fig.a col.

Firenze, Olschki 2007, cm.17x24, brossura Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, vol. 68. Si parla di Metastasio, del rapporto tra Alfieri e Chénier, Monti e Voltaire, Manzoni e Lebrun, della presenza francese nell’opera di Breme, Giordani, Salfi, o nel «Conciliatore». Ma soprattutto si indaga sulle analogie riscontrabili tra esponenti poco noti della cultura francese e autori italiani come Parini, Foscolo, Leopardi. Le analogie, per altro, non escludono le evidenti dissonanze, dovute sia al diverso temperamento degli artisti, sia alla diversa temperie culturale in cui le loro opere vedono la luce.

A cura di Paolo Pintacuda. Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.17x24, pp.101, brossura cop.fig. Collana Pubblicaz.della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pavia.