I quattro giusti.

Traduz.di A.Tedeschi. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.X,467, legatura ed.cop.fig. Coll.I Gialli Celebri,11.

Milano, Mondadori Ed. 1961, cm.13x19, pp.151, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Capolavori dei Gialli,175.

Milano, Mondadori Ed. 1959, cm.13x19, pp.159, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Capolavori dei Gialli,117.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.11x18,3, pp.209, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,52.

Firenze, La Nuova Italia Ed. 1953, cm.15,5x20,5, pp.XII,376, brossura con sovraccoperta protettiva in acetato trasparente. Coll.Il Pensiero Storico,38,VI.

A cura di Luisanna Tremonti. Roma, Salerno Ed. 2009, 15,5X22, pp.232, brossura sopracop. Coll.Testi e Documenti di letteratura e di Lingua,XXX. Una inedita edizione critica dell'opera del Tommaseo pubblicata nel 1825 e da allora mai più ristampata. È la prima opera d'argomento esclusivamente linguistico di Niccolò Tommaseo. Il presente volume ripropone il testo originale del Perticari confutato da Dante dotandolo di un ampio commento, e ne ricostruisce per la prima volta la ricca stratigrafia delle fonti, indagando le modalità di riuso e di citazione praticate dall'autore. Il volume comprende anche due scritti tommaseani usciti a ridosso del Perticari: un articolo dedicato alle Rime del Vannozzo – in cui sono già delineate alcune tematiche linguistiche del trattatello – e l'Appendice, scritta subito dopo il Perticari per rispondere alle polemiche che l'opera appena pubblicata aveva suscitato.Dall'analisi degli studi di Niccolò Tommaseo emerge nitidamente lo spessore del pensiero linguistico e l'autonomia dell'autore rispetto alle posizioni manzoniane. L'AUTORE: Niccolò Tommaseo (1802-1874), linguista, saggista e scrittore. Legò il suo nome all'Antologia e al Nuovo Dizionario de' Sinonimi della lingua italiana.

A cura Luciano Canfora. Roma, Antenore 2012, cm.14,5x21,5, pp.87, brossura. Agones Collezione di Studi e Testi. La paternità del 'Papiro di Artemidoro': storia di un falso moderno. Del testo in lingua greca che qui viene presentato si è cominciato a parlare fra i papirologi nei primi anni Novanta, quando il manufatto apparteneva a un collezionista tedesco; nel 1998 Gallazzi e Kramer pubblicarono una prima dettagliata descrizione dell'oggetto che fu ritenuto risalente a un'epoca che va dal I secolo a.C. al I d.C e attribuito ad Artemidoro. Lo storico dell'arte Salvatore Settis ha altresì sostenuto l'autenticità del papiro. Lo studio di Canfora mette in luce in modo essenziale dei dati di fatto che impongono invece le due seguenti conclusioni: a) il cosiddetto papiro di Artemidoro è un falso moderno, costruito ovviamente con materiali antichi; b) l'autore del falso è Costantino Simonidis (1820-1890 circa). A giudizio di Canfora, occorre considerare due questioni. La prima è che il papiro non può essere di Artemidoro, come ritengono Gallazzi e Kramer, poiché lo impediscono una lingua greca molto lontana dagli usi e dal lessico propri del II/I secolo a.C. e diverse contraddizioni fattuali che possono essere spiegate solo alla luce di evoluzioni posteriori delle conoscenze geografiche. La seconda questione è che la cronologia del testo è molto tarda ed è incompatibile con il fatto che quello si trovi su un rotolo di papiro, una forma di libro che fu presto soppiantata dal codice di pergamena.

Unica traduzione integrale dall'inglese di T.Diambra. Milano, Alberto Corticelli cm.13x19,5, pp.333, brossura fig.a colori. Coll. Opere di Rudyard Kipling, 20.